Lyrics and translation Lotfi Bouchnak - Inti Chamsi
إنتي
شمسي
إنتي
ما
تغيبيش
Инти
Шамси
Инти
макгабиш
إنتي
عمري
إنتي
ما
تضيعيش
Ты
в
моем
возрасте,
ты
не
тратишь
свою
жизнь
впустую.
إنتي
روحي
إنتي
ما
تخافيش
Ты
моя
душа
ты
боишься
сосуществования
أنا
نحبك
إنتي
وما
نخبّيش
Я
люблю
тебя,
тебя,
а
мы-нет.
(إنتي
شمسي
إنتي
ما
تغيبيش)
Инти
Шамси
Инти
макгебеш.
(إنتي
عمري
إنتي
ما
تضيعيش)
(Ты
в
моем
возрасте,
ты
не
тратишь
свою
жизнь
впустую)
(إنتي
روحي
إنتي
ما
تخافيش)
Ты-моя
душа,
ты
не
боишься.
(أنا
نحبك
إنتي
وما
نخبّيش)
(Я
люблю
тебя
и
то,
что
мы
пьем)
أنا
اللي
تصوّرتك
على
كيفي
Я
тот,
кто
представлял
тебя
таким,
каким
я
был.
صوّرتك
على
أوراق
خريفي
Твоя
фотография
на
осенних
листьях.
نستنّاك
ليالي
ولو
ما
تجيش
Мы
забываем
о
тебе
по
ночам,
если
ты
жив.
نستنّاك
ليالي
ولو
ما
تجيش
Мы
забываем
о
тебе
по
ночам,
если
ты
жив.
نخترعك
في
خيالي
وبيك
نعيش
Мы
придумали
тебя
в
моем
воображении,
и
ты
живешь.
إنتي
شمسي
إنتي
ما
تغيبيش
Инти
Шамси
Инти
макгабиш
إنتي
عمري
إنتي
ما
تضيعيش
Ты
в
моем
возрасте,
ты
не
тратишь
свою
жизнь
впустую.
إنتي
روحي
إنتي
ما
تخافيش
Ты
моя
душа
ты
боишься
сосуществования
أنا
نحبك
إنتي
وما
نخبّيش
Я
люблю
тебя,
тебя,
а
мы-нет.
أنا
اللي
تصوّرتك...
Я
представлял
тебя...
صوّرتك
على
أوراق
خريفي
Твоя
фотография
на
осенних
листьях.
نستنّاك
ليالي
ولو
ما
تجيش
Мы
забываем
о
тебе
по
ночам,
если
ты
жив.
نستنّاك
ليالي
ولو
ما
تجيش
Мы
забываем
о
тебе
по
ночам,
если
ты
жив.
نخترعك
في
خيالي
وبيك
نعيش
Мы
придумали
тебя
в
моем
воображении,
и
ты
живешь.
إنتي
شمسي
إنتي
ما
تغيبيش
Инти
Шамси
Инти
макгабиш
إنتي
عمري
إنتي
ما
تضيعيش
Ты
в
моем
возрасте,
ты
не
тратишь
свою
жизнь
впустую.
إنتي
روحي
إنتي
ما
تخافيش
Ты
моя
душа
ты
боишься
сосуществования
أنا
نحبك
إنتي
وما
نخبّيش
Я
люблю
тебя,
тебя,
а
мы-нет.
انا
اللي
تصورتك
أحلى
بسمة
Я
тот,
кто
представлял
тебя
самой
милой.
صورتك
بورق
على
شباكي
يثنى
Твоя
фотография
с
бумагой
на
моем
окне.
نستنّاك
ليالي
ولو
ما
تجيش
Мы
забываем
о
тебе
по
ночам,
если
ты
жив.
نستنّاك
ليالي
ولو
ما
تجيش
Мы
забываем
о
тебе
по
ночам,
если
ты
жив.
نخترعك
في
خيالي
وبيك
نعيش
Мы
придумали
тебя
в
моем
воображении,
и
ты
живешь.
إنتي
شمسي
إنتي
ما
تغيبيش
Инти
Шамси
Инти
макгабиш
إنتي
عمري
إنتي
ما
تضيعيش
Ты
в
моем
возрасте,
ты
не
тратишь
свою
жизнь
впустую.
إنتي
روحي
إنتي
ما
تخافيش
Ты
моя
душа
ты
боишься
сосуществования
أنا
نحبك
إنتي
وما
نخبّيش
Я
люблю
тебя,
тебя,
а
мы-нет.
انا
اللي
تصورتك
احلى
بسمه
Я
тот,
кто
представлял
тебя
самой
милой.
صورتك
على
أوراق
شبابي
Твоя
фотография
в
моих
юношеских
газетах.
نستنّاك
ليالي
ولو
ما
تجيش
Мы
забываем
о
тебе
по
ночам,
если
ты
жив.
نستنّاك
ليالي
ولو
ما
تجيش
Мы
забываем
о
тебе
по
ночам,
если
ты
жив.
نخترعك
في
خيالي
وبيك
نعيش
Мы
придумали
тебя
в
моем
воображении,
и
ты
живешь.
إنتي
شمسي
إنتي
ما
تغيبيش
Инти
Шамси
Инти
макгабиш
إنتي
عمري
إنتي
ما
تضيعيش
Ты
в
моем
возрасте,
ты
не
тратишь
свою
жизнь
впустую.
إنتي
روحي
إنتي
ما
تخافيش
Ты
моя
душа
ты
боишься
сосуществования
أنا
نحبك
إنتي
وما
نخبّيش
Я
люблю
тебя,
тебя,
а
мы-нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Fathi, Rr
Attention! Feel free to leave feedback.