Lyrics and translation Lotfi Bouchnak - Tir

إنتي شمسي إنتي ما تغيبي
إنتي عمري إنتي ما تضيعي
إنتي روحي إنتي ما تخافي
أنا نحبك إنتي وما نخبّي

أنا اللي تصوّرتك إسم كتابي
صوّرتك على أوراق شبابي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبي
إنتي عمري إنتي ما تضيعي
إنتي روحي إنتي ما تخافي
أنا نحبك إنتي وما نخبّي
أنا اللي تصوّرتك على كيفي
صوّرتك على أوراق خريفي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش
إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

انا اللي تصورتك ممو عيني
صورتك بايدي على خطوط جبيني
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

انا اللي تصورتك احلى بسمه
صورتك على شباكي نسمه
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

Ты-мое солнце, ты-то, чего тебе не хватает.
Ты-мой ровесник, ты-то, что ты тратишь впустую.
Ты моя душа ты должна бояться
Я люблю тебя, и что со мной?

Я вообразил тебя своим именем в книге.
Твоя фотография в моих юношеских газетах.
Мы забываем о тебе по ночам, если ты жив.
Мы придумали тебя в моем воображении, и ты живешь.

Ты-мое солнце, ты-то, чего тебе не хватает.
Ты-мой ровесник, ты-то, что ты тратишь впустую.
Ты моя душа ты должна бояться
Я люблю тебя, и что со мной?
Я тот, кто представлял тебя таким, каким я был.
Твоя фотография на осенних листьях.
Мы забываем о тебе по ночам, если ты жив.
Мы придумали тебя в моем воображении, и ты живешь.
Инти Шамси Инти макгабиш
Ты в моем возрасте, ты не тратишь свою жизнь впустую.
Ты моя душа ты боишься сосуществования
Я люблю тебя, тебя, а мы-нет.

Я тот, кто представлял тебя, мой зритель.
Твоя фотография с моими руками на лбу.
Мы забываем о тебе по ночам, если ты жив.
Мы придумали тебя в моем воображении, и ты живешь.

Инти Шамси Инти макгабиш
Ты в моем возрасте, ты не тратишь свою жизнь впустую.
Ты моя душа ты боишься сосуществования
Я люблю тебя, тебя, а мы-нет.

Я тот, кто представлял тебя самой милой.
Твоя фотография есть в моей сети, мы называем ее.
Мы забываем о тебе по ночам, если ты жив.
Мы придумали тебя в моем воображении, и ты живешь.

Инти Шамси Инти макгабиш
Ты в моем возрасте, ты не тратишь свою жизнь впустую.
Ты моя душа ты боишься сосуществования
Я люблю тебя, тебя, а мы-нет.