Louis Armstrong - Basin Street Blues (Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Armstrong - Basin Street Blues (Remastered)




Basin Street Blues (Remastered)
Le Blues de la rue Basin (Remasterisé)
Now won't you come along with me
Alors, ne veux-tu pas venir avec moi
To the Mississippi?
Au Mississippi ?
We'll take a trip to the land of dreams
On fera un voyage au pays des rêves
Blowing down the river, down to New Orleans
Descendre la rivière, jusqu'à la Nouvelle-Orléans
The band is there to meet us
Le groupe est pour nous accueillir
Old friends to greet us
De vieux amis pour nous saluer
That's where the line and the dark folks meet
C'est que les blancs et les noirs se rencontrent
A heaven on earth, they call it Basin Street
Un paradis sur terre, ils l'appellent Basin Street
I said, Basin Street, Basin Street
Je te dis, Basin Street, Basin Street
Where the elite always meet
l'élite se retrouve toujours
Down in New Orleans, the land of dreams
En bas, à la Nouvelle-Orléans, le pays des rêves
You'll never know how nice it seems
Tu ne sauras jamais à quel point c'est agréable
Or just how much it really means
Ou à quel point c'est vraiment important
Just to be, yes, siree, in New Orleans
Juste d'être, oui, vraiment, à la Nouvelle-Orléans
The land of dreams where I can lose
Le pays des rêves je peux perdre
My Basin Street blues
Mon blues de la rue Basin
Now, you're glad you came with me
Maintenant, tu es content d'être venu avec moi
Down the Mississippi
Le long du Mississippi
We took a trip in a land of dreams
On a fait un voyage au pays des rêves
And floated down the river down to New Orleans
Et flotté sur la rivière jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Where to, Basin Street, Basin Street
Où, Basin Street, Basin Street
Where the elite always meet
l'élite se retrouve toujours
Down in New Orleans, the land of dreams
En bas, à la Nouvelle-Orléans, le pays des rêves
You'll never know how, how much it seems
Tu ne sauras jamais à quel point, à quel point c'est agréable
Or just how much it really means
Ou à quel point c'est vraiment important
Just to be, yes, siree, yeah, New Orleans
Juste d'être, oui, vraiment, oui, à la Nouvelle-Orléans
The land of dreams where I can lose
Le pays des rêves je peux perdre
My Basin Street blues
Mon blues de la rue Basin





Writer(s): SPENCER WILLIAMS


1 Exactly Like You (Remastered)
2 Dear Old Southland (Remastered)
3 I Can't Believe That You're in Love with Me (Remastered)
4 Song of the Islands (Remastered)
5 When You're Smiling (Remastered)
6 Some of These Days (Remastered)
7 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
8 Basin Street Blues (Remastered)
9 My Monday Date (Remastered)
10 Struttin' with Some Barbecue (Remastered)
11 Weary Blues (Remastered)
12 Muskrat Ramble (Remastered)
13 Heebie Jeebies (Remastered)
14 Trouble in Mind (Remastered)
15 Everybody Loves My Baby (Remastered) )
16 Canal Street Blues (Remastered)
17 Potato Head Blues (Remastered)
18 Narration 1 by Louis Armstrong (Remastered)
19 Snag It (Remastered)
20 Narration 19 by Louis Armstrong (Remastered)
21 Wild Man Blues (Remastered)
22 Narration 20 by Louis Armstrong (Remastered)
23 Narration 21 by Louis Armstrong (Remastered)
24 Narration 22 by Louis Armstrong (Remastered)
25 Gully Low Blues (Remastered)
26 Narration 23 by Louis Armstrong (Remastered)
27 Narration 24 by Louis Armstrong (Remastered)
28 Hotter Than That (Remastered)
29 Narration 25 by Louis Armstrong (Remastered)
30 Narration 18 by Louis Armstrong (Remastered)
31 Two Deuces (Remastered)
32 Narration 27 by Louis Armstrong
33 Narration 28 by Louis Armstrong
34 Knockin' a Jug (Remastered)
35 Narration 29 by Louis Armstrong
36 Narration 30 by Louis Armstrong
37 Mahogany Hall Stomp (Remastered)
38 Narration 31 by Louis Armstrong (Remastered)
39 Narration 32 by Louis Armstrong
40 Narration 33 by Louis Armstrong (Remastered)
41 Narration 34 by Louis Armstrong (Remastered)
42 Narration 35 by Louis Armstrong
43 Narration 26 by Louis Armstrong (Remastered)
44 King of the Zulus (Remastered)
45 Narration 17 by Louis Armstrong (Remastered)
46 Narration 16 by Louis Armstrong (Remastered)
47 Dipper Mouth Blues (Remastered)
48 Narration 2 by Louis Armstrong (Remastered)
49 Narration 3 by Louis Armstrong (Remastered)
50 High Society (Remastered)
51 Narration 4 by Louis Armstrong (Remastered)
52 Of All the Wrong You've Done to Me (Remastered)
53 Narration 5 by Louis Armstrong (Remastered)
54 Narration 6 by Louis Armstrong (Remastered)
55 Mandy Make up Your Mind (Remastered)
56 Narration 7 by Louis Armstrong (Remastered)
57 Narration 8 by Louis Armstrong (Remastered)
58 Narration 9 by Louis Armstrong (Remastered)
59 Narration 10 by Louis Armstrong (Remastered)
60 Narration 11 by Louis Armstrong (Remastered)
61 New Orleans Function (Remastered)
62 Narration 12 by Louis Armstrong (Remastered)
63 Gut Bucket Blues (Remastered)
64 Narration 13 by Louis Armstrong (Remastered)
65 Cornet Chop Suey (Remastered)
66 Narration 14 by Louis Armstrong (Remastered)
67 Narration 15 by Louis Armstrong (Remastered)
68 Narration 36 by Louis Armstrong

Attention! Feel free to leave feedback.