Louis Armstrong - Black & Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Armstrong - Black & Blue




Black & Blue
Noir et bleu
Cold empty bed, springs hard as lead
Lit froid et vide, ressorts durs comme du plomb
Feels like ol′ Ned wished I was dead
On dirait que le vieux Ned souhaitait que je sois mort
What did I do to be so black and blue
Qu'est-ce que j'ai fait pour être si noir et bleu
Even the mouse ran from my house
Même la souris a fui de ma maison
They laugh at you and scorn you too
Ils se moquent de toi et te méprisent aussi
What did I do to be so black and blue
Qu'est-ce que j'ai fait pour être si noir et bleu
I'm white inside but that don′t help my case
Je suis blanc à l'intérieur, mais ça ne m'aide pas
'Cause I can't hide what is in my face
Parce que je ne peux pas cacher ce qui est sur mon visage
How would it end, ain′t got a friend
Comment ça finirait, je n'ai pas d'ami
My only sin is in my skin
Mon seul péché est dans ma peau
What did I do to be so black and blue
Qu'est-ce que j'ai fait pour être si noir et bleu
How would it end, ain′t got a friend
Comment ça finirait, je n'ai pas d'ami
My only sin is in my skin
Mon seul péché est dans ma peau
What did I do to be so black and blue
Qu'est-ce que j'ai fait pour être si noir et bleu





Writer(s): Fats Waller, Harry Brooks, ANDY RAZAF


Attention! Feel free to leave feedback.