Louis Armstrong - What's New? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louis Armstrong - What's New?




What's new?
Что нового?
How is the world treating you?
Как мир относится к вам?
You haven't changed a bit
Ты ни капельки не изменился
Lovely as ever, I must admit.
Должен признать, она прекрасна, как всегда.
What's new?
Что нового?
How did that romance come through?
Как возник этот роман?
We haven't met since then
С тех пор мы не встречались
Gee! but it's nice to see you again.
Ну и дела! но я рад снова тебя видеть.
What's new?
Что нового?
Probably I'm boring you
Наверное, я тебе надоедаю
But seeing you is grand,
Но видеть тебя - это здорово,
And you were sweet to offer your hand
И с твоей стороны было так мило предложить свою руку
I understand.
Я понимаю.
Adieu!
Прощайте!
Pardon me asking what's new.
Простите, что спрашиваю, что нового.
Of course, you couldn't know,
Конечно, вы не могли знать,
I haven't changed, I still love you so.
Я не изменился, я по-прежнему так сильно люблю тебя.





Writer(s): BOB HAGGART, JOHNNY BURKE


Attention! Feel free to leave feedback.