Louis Dee - Nati storti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Dee - Nati storti




Nati storti
Nati storti
(Louis Dee)Fanculo porci parassiti manganelli e manette
(Louis Dee) Allez vous faire foutre, vous, cochons parasites, matraques et menottes
Nelle borsette berette nelle mie borse calzette
Dans les sacs à main, les bérets, dans mes sacs, les chaussettes
Rapino le anime e scappo
Je vole les âmes et je m'échappe
Taglie su teste come gli anime in Giappo
Primes sur les têtes comme les animes au Japon
Animo cazzo re della festa
Esprit, putain, roi de la fête
Se vuoi cercarmi al domicilio cerca nella foresta
Si tu veux me trouver à mon domicile, cherche dans la forêt
Africa twin giungla e savana no vita mondana resto con don K
Africa twin, jungle et savane, pas de vie mondaine, je reste avec Don K
No way da bambino mi dicevano sei un terremoto Pompei
No way, quand j'étais enfant, on me disait que j'étais un tremblement de terre, Pompéi
Ora sto in sala non al club vedo tutti come Ra
Maintenant, je suis dans le salon, pas au club, je vois tout comme Ra
E ogni agente in aereoporto mi sta addosso di città in città
Et chaque agent à l'aéroport me colle aux basques, de ville en ville
Mi dice tu fai il rap io ah
Il me dit, tu fais du rap, oui, oui, ah
Da dove vieni?
D'où viens-tu ?
Dallo stesso posto in cui tua moglie soffre in siccità siccità!
Du même endroit ta femme souffre de sécheresse, sécheresse !
-Rit.(Louis Dee x1)Vuoi leggermi i diritti siamo nati storti
-Rit.(Louis Dee x1) Tu veux me lire mes droits, on est nés tordus
Emancipati non mangi se non mangi capi
Emancipés, tu ne manges pas si tu ne manges pas de chefs
Questa legge non fa per me disadattati
Cette loi n'est pas pour moi, inadaptés
Vuoi una macchina da guerra siamo carri armati
Tu veux une machine de guerre, on est des chars d'assaut
Siete immortali qua ancora manco siete nati!
Vous êtes immortels ici, vous n'êtes même pas nés !
Vuoi leggermi i diritti siamo nati storti!
Tu veux me lire mes droits, on est nés tordus !
(Louis Dee)Questo cane sta puntando verso me
(Louis Dee) Ce chien me vise
Ho una borsa piena d′oro verde in tasca un calumet
J'ai un sac plein d'or vert dans ma poche, un calumet
Gli occhi rossi sopra il set io non canto faccio rap
Les yeux rouges au-dessus du set, je ne chante pas, je fais du rap
Quello che dite voi sono certo non riguarda me
Ce que vous dites, je suis sûr, ne me concerne pas
C'hai la faccia da puttana sei una mistress
T'as une gueule de pute, t'es une maîtresse
Fai troppe domande questa situazione mi stress
Tu poses trop de questions, cette situation me stresse
Ho il cervello in panne vengo in pace agente respect
J'ai le cerveau en panne, je viens en paix, agent, respect
Con ′sto manganello in mano è diventato un bisex (oh yes!)
Avec cette matraque dans la main, il est devenu un bisex (oh yes !)
Guarda bene forse hai fatto confusione
Regarde bien, peut-être t'es trompé
Mettiamoci d'accordo e ci facciamo 'sta fusione
Mettons-nous d'accord et on fait cette fusion
Io sto all′improvvisazione come un cane col collare
Je suis dans l'improvisation comme un chien avec un collier
Come un prete sull′altare come un cazzo per 'ste suore!
Comme un prêtre sur l'autel, comme une bite pour ces sœurs !
-Rit.(Louis Dee x1)Vuoi leggermi i diritti siamo nati storti
-Rit.(Louis Dee x1) Tu veux me lire mes droits, on est nés tordus
Emancipati non mangi se non mangi capi
Emancipés, tu ne manges pas si tu ne manges pas de chefs
Questa legge non fa per me disadattati
Cette loi n'est pas pour moi, inadaptés
Vuoi una macchina da guerra siamo carri armati
Tu veux une machine de guerre, on est des chars d'assaut
Siete immortali qua ancora manco siete nati!
Vous êtes immortels ici, vous n'êtes même pas nés !
Vuoi leggermi i diritti siamo nati storti!
Tu veux me lire mes droits, on est nés tordus !





Writer(s): C. Fagà


Attention! Feel free to leave feedback.