Lyrics and translation Louis Jourdan - Gigi
Gigi,
am
I
a
fool
without
a
light?
Джиджи,
я
что,
дурак
без
фонаря?
Or
have
I
merely
been
too
blind
Или
я
просто
был
слишком
слеп
Why've
you
been
growing
up
Почему
ты
рос
Before
my,
eyes
Перед
моими
глазами
You're
not
at
all,
that
funny
Ты
совсем
не
такой
забавный
Awkward,
little
girl
Неуклюжая
маленькая
девочка
Oh
no,
overnight
О
нет,
на
ночь
There's
been
a
breathless,
change
Произошла
ошеломляющая
перемена
While
you
were
trembling
on
the
brink
Пока
ты
дрожал
на
грани
Was
I
out
yonder
somewhere
Был
ли
я
где-то
там,
снаружи
Blinking
on
a
star
Мерцающая
звезда
Have
I
been
standing
up
too
close?
Не
слишком
ли
близко
я
стоял?
Or
back
too
far
Или
вернулся
слишком
далеко
When
did
your
sparkle
Когда
твой
блеск
успел
Turn
to
fire
Повернись
к
огню
And
your
warmth
become
desire
И
твое
тепло
превратится
в
желание
Oh
what,
miracle
has
made
you
the
way
О,
что,
чудо
проложило
тебе
путь
Oh
no,
I
was
mad
О
нет,
я
был
безумен
Not
to
have
seen
Не
видеть
The
change,
in
you
Перемена
в
тебе
While
you
were
trembling
on
the
brink
Пока
ты
дрожал
на
грани
Was
I
out
yonder
somewhere
Был
ли
я
где-то
там,
снаружи
Blinking
on
a
star
Мерцающая
звезда
Have
I
been
standing
up
too
close?
Не
слишком
ли
близко
я
стоял?
Or
back
too
far
Или
вернулся
слишком
далеко
When
did
your
sparkle
Когда
твой
блеск
успел
Turn
to
fire
Повернись
к
огню
And
your
warmth
become
desire
И
твое
тепло
превратится
в
желание
Oh
what,
miracle
has
made
you
the
way
О,
что,
чудо
проложило
тебе
путь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Jay Lerner, Frederick Loewe
Attention! Feel free to leave feedback.