Louis Vivet feat. Nigel Good - Save Tonight (EFL100) - Nigel Good Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis Vivet feat. Nigel Good - Save Tonight (EFL100) - Nigel Good Remix




Save Tonight (EFL100) - Nigel Good Remix
Sauve Cette Nuit (EFL100) - Remix de Nigel Good
Go on and close the curtains
Allez, ferme les rideaux
'Cause all we need is candlelight
Parce que tout ce dont nous avons besoin, c'est de la lumière des bougies
You and me and the bottle of wine
Toi et moi et la bouteille de vin
And hold you tonight
Et je te tiendrai dans mes bras cette nuit
Well, we know I'm going away
Eh bien, nous savons que je pars
And how I wish, I wish it weren't so
Et comme je le souhaite, je souhaite que ce ne soit pas le cas
So take this wine and drink with me
Alors prends ce vin et bois avec moi
Let's delay our misery...
Retardons notre misère...
Save tonight
Sauve cette nuit
Fight the break of dawn
Combats l'aube
Come tomorrow
Viens demain
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai parti
Save tonight
Sauve cette nuit
Fight the break of dawn
Combats l'aube
Come tomorrow
Viens demain
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai parti
There's a log on the fire
Il y a une bûche dans le feu
And it burns like me for you
Et elle brûle comme moi pour toi
Tomorrow comes with one desire
Demain arrive avec un seul désir
To take me away
Pour m'emmener
It ain't easy to say goodbye
Ce n'est pas facile de dire au revoir
Darling please don't start to cry
Chérie, s'il te plaît, ne commence pas à pleurer
'Cause girl you know I've got to go
Parce que tu sais que je dois partir
And Lord I wish it wasn't so
Et mon Dieu, j'aimerais que ce ne soit pas le cas
Save tonight
Sauve cette nuit
Fight the break of dawn
Combats l'aube
Come tomorrow
Viens demain
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai parti
Save tonight
Sauve cette nuit
Fight the break of dawn
Combats l'aube
Come tomorrow
Viens demain
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai parti
Tomorrow comes to take me away
Demain arrive pour m'emmener
I wish that I, that I could stay
J'aimerais que je, que je puisse rester
But girl you know I've got to go, oh
Mais tu sais que je dois partir, oh
And Lord I wish it wasn't so
Et mon Dieu, j'aimerais que ce ne soit pas le cas
Save tonight
Sauve cette nuit
Fight the break of dawn
Combats l'aube
Come tomorrow
Viens demain
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai parti
Save tonight
Sauve cette nuit
Fight the break of dawn
Combats l'aube
Come tomorrow
Viens demain
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai parti
Save tonight
Sauve cette nuit
Fight the break of dawn
Combats l'aube
Come tomorrow
Viens demain
Tomorrow I'll be gone
Demain, je serai parti
Tomorrow I'll be gone...
Demain, je serai parti...
Save tonight...
Sauve cette nuit...





Louis Vivet feat. Nigel Good - Electric For Life Episode 100
Album
Electric For Life Episode 100
date of release
25-10-2016

1 Cloudchaser
2 Beautiful Rage (Alex Sonata Remix)
3 Reckless
4 Same Stars
5 Hands
6 Going Home (Gareth Emery Remix)
7 Lost (William Black Remix)
8 I Could Be Stronger (but Only for You) (Giuseppe Ottaviani Remix)
9 Find Yourself (Standerwick Remix)
10 All of Us
11 Hands (EFL100)
12 CVNT5 (EFL100)
13 By My Side (EFL100)
14 Huracan (EFL100) - Ben Gold Remix
15 Until We Meet Again (EFL100)
16 Same Stars (EFL100)
17 Save Tonight (EFL100) - Nigel Good Remix
18 Kings & Queens (A Tribute To Game of Thrones) [EFL100]
19 Electric For Life (EFL100) - Intro
20 Sansa (EFL100)
21 Celestial (EFL100)
22 Fly To New York (EFL100) - Above & Beyond vs Jason Ross Club Mix
23 Going Home (EFL100) - Gareth Emery Remix
24 We Can Be Free (EFL100)
25 Orbion (EFL100) - Craig Connelly Remix
26 Beautiful Life (EFL100) - Gareth Emery Remix
27 Shelter (EFL100) - Photographer Remix
28 We Were Young (EFL100) - Mhammed El Alami Remix
29 Lost Connection (EFL100) - Andres Sanchez Uplifting Remix
30 Find Yourself (EFL100) - Standerwick Remix
31 Save Me (EFL100) - John O'Callaghan Remix
32 I Could Be Stronger (But Only For You) [EFL100] - Giuseppe Ottaviani Remix
33 All Of Us (EFL100)
34 Far From Home (EFL100) - Craig Connelly Remix
35 Lost (EFL100) - William Black Remix
36 Cloudchaser (EFL100)
37 Sordid Affair (EFL100) - Maceo Plex Remix
38 Getaway (EFL100) - Gareth Emery & Ashley Wallbridge Remix
39 Caesarea (EFL100)
40 Melody (EFL100)
41 Once More (EFL100)
42 Reckless (EFL100)
43 Beautiful Rage (EFL100) - Alex Sonata Remix
44 Siren (EFL100)


Attention! Feel free to leave feedback.