Lyrics and translation Love Fame Tragedy - Everything Affects Me Now

I see the cracks in the Mona Lisa now
I hear the scream in the Starry Night ring out
I′m tired of saying "Nice to meet ya"
In a second my brain deletes ya
I had a moment back there

Now I'm wiser than my father
No-one left to show me how
All these problems I never thought of
Everything affects me now
I let everything affect me now

Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now

Another song by your favourite high school band
Another straw on a broken camel′s back
Pillow talk that you shouldn't share
I'm impressed that you′d think I′d care
I had a moment back there

Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now

I had a moment back there
I smelt the roses in the air
I did so many a beautiful things
I put the now before the where
I'm surprised that you still care

Now I′m wiser than my father
No-one left to show me how
All these problems I never thought of
Everything affects me now
I let everything affect me now

Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now
Everything affects me now
I let everything affect me now

Теперь я вижу трещины в Моне Лизе.
Я слышу крик в Звездной ночи.
Я устал говорить: "приятно познакомиться".
Через секунду мой мозг удалит тебя.
У меня был момент там.

Теперь я мудрее своего отца.
Не осталось никого, кто показал бы мне, как
Все эти проблемы, о которых я никогда не думал.
Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.

Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.
Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.

Еще одна песня твоей любимой школьной группы
Еще одна соломинка на сломанной верблюжьей спине.
Постельные разговоры, которыми ты не должна делиться.
Я впечатлен, что ты думаешь, что мне не все равно.
У меня там был момент.

Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.
Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.

У меня там был момент.
Я почувствовала запах роз в воздухе.
Я делал так много прекрасных вещей
Я ставлю "сейчас" перед "где".
Я удивлен, что тебе до сих пор не все равно.

Теперь я мудрее своего отца.
Не осталось никого, кто показал бы мне, как
Все эти проблемы, о которых я никогда не думал.
Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.

Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.
Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.
Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.
Все влияет на меня сейчас.
Теперь я позволяю всему влиять на меня.