Lyrics and translation Loïc Nottet - The One

You say you're sorry
I don't care anymore
I gave you all I had but you need more
You say you want me
But I've heard it before
You were the one that I was fighting for

I thought you were mine (I thought you were mine)
'Cause I was yours ('cause I was yours)
But when I look in your eyes
Only see lies
What is right or wrong?
Shout "please forgive me"
The waiting is done
With your messy games
Now I feel the flames
Bringing out the rage in me

I'm not the one
You've left me standing on my own
But now I'm done
Drowning in your words
When you come to me
I'm not your toy
You play with only when he's gone
I'm not the one
Now it's time you face the reality
Oh-oh-oh-oh
Drowning in your words
When you come to me
Oh-oh-oh-oh
Now it's time you face the reality

The anger fills me
While I lay on the floor
The loneliness will keep me up 'till four
I'm screaming "what if"?
And slamming the doors
My mind is stuck on how things were before

I thought you were mine (I thought you were mine)
'Cause I was yours ('cause I was yours)
But when I look in your eyes
I only saw lies
What is right or wrong?
I shout "please forgive me"
It's already done (It's already done)
With your messy games
Now I feel the flames
Bringing out the rage in me (Bringing out the rage in me)

I'm not the one
You've left me standing on my own
But now I'm done
Drowning in your words
When you come to me
I'm not your toy
You play with only when he's gone
I'm not the one
Now it's time you face the reality

Loneliness, loneliness
Won't you stay with me?
Rather be by myself than with somebody
Going mad 'cause of how she tore me
But the truth is she couldn't love me
Loneliness, loneliness
Won't you stay with me?
Rather be by myself than with somebody
Going mad 'cause of how she tore me
But the truth is she couldn't love me

I'm not the one
You've left me standing on my own
But now I'm done
Drowning in your words
When you come to me
I'm not your toy
You play with only when he's gone
I'm not the one
Now it's time you face the reality

Oh-oh-oh-oh
Drowning in your words
When you come to me
Oh-oh-oh-oh
Now it's time you face the reality

Ты говоришь, что тебе жаль.
Мне уже все равно.
Я отдал тебе все, что у меня было, но тебе нужно больше.
Ты говоришь, что хочешь меня.
Но я слышал это раньше.
Ты был тем, за кого я боролся.

Я думал, что ты моя (я думал, что ты моя).
Потому что я был твоим (потому что я был твоим).
Но когда я смотрю в твои глаза ...
Вижу только ложь.
Что правильно, а что нет?
Кричите: "пожалуйста, прости меня".
Ожидание окончено.
Со своими грязными играми
Теперь я чувствую пламя.
Пробуждая во мне ярость

Я не тот самый.
Ты оставил меня стоять на своем.
Но теперь с меня хватит.
Я тону в твоих словах.
Когда ты придешь ко мне ...
Я не твоя игрушка.
Ты играешь с ним, только когда он ушел.
Я не тот самый.
Теперь пришло время взглянуть правде в глаза.
О-о-о-о
Я тону в твоих словах.
Когда ты придешь ко мне ...
О-о-о-о,
Теперь пришло время взглянуть правде в глаза.

Гнев переполняет меня.
Пока я лежал на полу.
Одиночество не даст мне уснуть до четырех.
Я кричу: "А что, если?"
И хлопнула дверью.
Мой разум застрял на том, как все было раньше.

Я думал, что ты моя (я думал, что ты моя).
Потому что я был твоим (потому что я был твоим).
Но когда я смотрю в твои глаза ...
Я видел только ложь.
Что правильно, а что нет?
Я кричу: "пожалуйста, прости меня!"
Это уже сделано (это уже сделано).
Со своими грязными играми
Теперь я чувствую пламя.
Вызывая во мне ярость (вызывая во мне ярость).

Я не тот самый.
Ты оставил меня стоять на своем.
Но теперь с меня хватит.
Я тону в твоих словах.
Когда ты придешь ко мне ...
Я не твоя игрушка.
Ты играешь с ним, только когда он ушел.
Я не тот самый.
Теперь пришло время взглянуть правде в глаза.

Одиночество, одиночество ...
Ты не останешься со мной?
Лучше быть одному, чем с кем-то.
Я схожу с ума из-за того, как она разорвала меня на части.
Но правда в том, что она не могла любить меня.
Одиночество, одиночество ...
Ты не останешься со мной?
Лучше быть одному, чем с кем-то.
Я схожу с ума из-за того, как она разорвала меня на части.
Но правда в том, что она не могла любить меня.

Я не тот самый.
Ты оставил меня стоять на своем.
Но теперь с меня хватит.
Я тону в твоих словах.
Когда ты придешь ко мне ...
Я не твоя игрушка.
Ты играешь с ним, только когда он ушел.
Я не тот самый.
Теперь пришло время взглянуть правде в глаза.

О-о-о-о
Я тону в твоих словах.
Когда ты придешь ко мне ...
О-о-о-о,
Теперь пришло время взглянуть правде в глаза.