Lyrics and translation Luá - Junto a Ti

Junto a Ti

Sólo falta un poquito más para que sea Navidad
El invierno está por comenzar y no es lo mismo si no estás
No deseo ni un regalo, ni calcetas, ni zapatos
Sólo quiero que lo nuestro dure por bastantes años

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí, pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí

Quién diría que sería así, ahora sólo pienso en ti
Mi tristeza y ese cielo gris se me fue cuando te vi
No deseo ni un regalo, ni calcetas, ni zapatos
Sólo quiero que lo nuestro dure por bastantes años

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí
Pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí, pasar Navidad junto a ti

La víspera llegó y estoy en mi habitación
Pensando en ti cada segundo y componiendo esta canción
Algunos quieren algo, otro quieren un regalo
Que curioso que yo sólo te quiero a mi lado
Y ¿dónde estás?, ¿en dónde estás?
Para esta Navidad yo sólo te quiero a ti

Un, dos
Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí

Es tan lindo sentarnos con chocolatito
Es divertido cantar un par de villancicos
Ay, qué buen ritmo se siente cuando estoy contigo
Creo que esto es para mí
Pasar Navidad junto a ti
Creo que esto es para mí

Рядом с Тобой

Осталось совсем немного до Рождества
Зима вот-вот начнётся, и это не то, если тебя нет рядом
Я не желаю ни подарков, ни носков, ни обуви
Просто хочу, чтобы наше продлилось многие годы

Так приятно сидеть вместе, попивая горячий шоколад
Весело петь пару рождественских песен
Ах, какой замечательный ритм, когда я с тобой
Думаю, это именно то, что мне нужно, провести Рождество с тобой
Думаю, это именно то, что мне нужно

Кто бы мог подумать, что будет так, теперь я думаю только о тебе
Моя печаль и это серое небо улетучились, когда я тебя увидела
Я не желаю ни подарков, ни носков, ни обуви
Просто хочу, чтобы наше продлилось многие годы

Так приятно сидеть вместе, попивая горячий шоколад
Весело петь пару рождественских песен
Ах, какой замечательный ритм, когда я с тобой
Думаю, это именно то, что мне нужно
Провести Рождество с тобой
Думаю, это именно то, что мне нужно, провести Рождество с тобой

Накануне наступило, и я в своей комнате
Думаю о тебе каждую секунду и сочиняю эту песню
Кто-то хочет что-то, другие хотят подарок
Как это странно, что я просто хочу быть рядом с тобой
И где ты? Где ты?
На этот Рождество я просто хочу быть с тобой

Раз, два
Так приятно сидеть вместе, попивая горячий шоколад
Весело петь пару рождественских песен
Ах, какой замечательный ритм, когда я с тобой
Думаю, это именно то, что мне нужно

Так приятно сидеть вместе, попивая горячий шоколад
Весело петь пару рождественских песен
Ах, какой замечательный ритм, когда я с тобой
Думаю, это именно то, что мне нужно
Провести Рождество с тобой
Думаю, это именно то, что мне нужно