Lyrics and translation Luan Forró Estilizado feat. Xand - Eu Me Acabo de Beber (O Dono do Bar) (Ao Vivo)
Rapaz,
queria
convidar
agora
um
amigo
meu
aqui
no
palco
Молодой
человек,
хотел
пригласить
теперь,
мой
друг,
здесь,
на
сцене
Pa'
cantar
comigo
essa
música
Pa'
спеть
со
мной
эту
песню
O
dono
do
bar
já
tá
quase
fechando
Владелец
бара
уже
тут
почти
закрыв
Meus
amigos
já
foram
embora
Мои
друзья
уже
ушли
E
só
ficou,
o
Xand
avião!
И
только
осталась,
Xand
самолет!
E
aí
Campinas!
И
там
Campinas!
Seus
amigo
foram
embora,
eu
vou
ficar
aqui
com
você
Его
друзья
ушли,
я
собираюсь
остаться
здесь,
с
тобой
Deixa
o
dono
do
bar
fechar!
Выходит
хозяин
бара
закрыть!
O
dono
do
bar
já
tá
quase
fechando
Владелец
бара
уже
тут
почти
закрыв
Os
meus
amigos
já
foram
embora
Мои
друзья
уже
ушли
E
eu
aqui
com
tanta
esperança
И
я
здесь,
с
такой
же
надеждой
Que
ela
me
ligue
pra
acabar
com
meu
sofrer
Что
она
меня
прости
покончить
с
моим
страдать
Só
assim
meu
coração,
volta
a
bater
tranquilo
Только
так
мое
сердце,
вернулся,
чтобы
бить
тихий
A
vida
que
eu
tô
levando
eu
não
desejo
pra
ninguém
Жизнь,
которую
я
никогда
ведущих
я
не
хочу
ни
с
кем
Noite
e
dia,
vai
e
vem,
e
esquecer
eu
não
consigo
(ôh
mulher
orgulhosa
Luan)
День
и
ночь,
приходит
и
уходит,
и
забыть
я
не
могу
(ôh
женщина
гордится
Луан)
(Como
é?)
e
meu
orgulho
é
menor
que
o
dela
(Как
это?)
и
моя
гордость-это
меньше,
чем
ее
E
já
virou
rotina
eu
ligar
(agora,
vai,
vai!)
И
теперь
превратился
в
рутину,
я
ссылку
(сейчас,
будет,
будет!)
Quando
eu
ligo
e
ela
não
atende
Когда
я
звоню,
она
не
отвечает
(Eu
me
acabo)
vai!
(Я,
я)
будет!
Eu
me
acabo
de
beber
Я
только
что
пить
Mando
mensagem,
ela
não
responde
Mando
сообщение,
она
не
отвечает
Eu
me
acabo
de
beber
Я
только
что
пить
O
dono
do
bar
já
tá
quase
fechando
Владелец
бара
уже
тут
почти
закрыв
Meus
amigos
já
foram
embora
Мои
друзья
уже
ушли
E
eu
aqui
com
tanta
esperança
И
я
здесь,
с
такой
же
надеждой
Que
ela
me
atenda
pra
acabar
o
meu
sofrer
Что
она
мне
отвечает
ты
в
конечном
итоге
мой
страдать
Só
assim
meu
coração,
volta
a
bater
tranquilo
Только
так
мое
сердце,
вернулся,
чтобы
бить
тихий
Como
é
que
tá
sua
vida
Luanzinho,
vai
Как
реально
свою
жизнь
Luanzinho,
будет
A
vida
que
eu
tô
levando
eu
não
desejo
pra
ninguém
Жизнь,
которую
я
никогда
ведущих
я
не
хочу
ни
с
кем
Noite
e
dia,
vai
e
vem,
e
esquecer
eu
não
consigo
(ôh
mulher
orgulhosa,
Deus
me
livre)
День
и
ночь,
приходит
и
уходит,
и
забыть
я
не
могу
(ôh
женщина
гордая,
не
дай
Бог)
O
meu
orgulho
é
menor
que
o
dela
Моя
гордость-это
меньше,
чем
ее
E
já
virou
rotina
(joga
a
mão
pra
cima
e
canta
aí
com
o
Luan,
e
vai!)
И
теперь
превратился
в
рутину
(бросает
руку
вверх
и
поет
там
с
Луан,
и
будет!)
Quando
eu
ligo
e
ela
não
me
atende
(vai!)
Когда
я
звоню,
и
она
мне
не
отвечает
(будет!)
Eu
me
acabo
de
beber
Я
только
что
пить
Passo
mensagem,
ela
não
responde
Шаг
сообщение,
она
не
отвечает
Eu
me
acabo
de
beber
(vamo'
beber
mais,
vamo'
vai!))
Я
только
что
пить
(говорит:
"пить
больше,
говорит:"
будет!))
E
quando
eu
ligo
e
ela
não
me
atende
И
когда
я
звоню,
и
она
мне
не
отвечает
Eu
me
acabo
de
beber
Я
только
что
пить
Passo
mensagem,
ela
não
me
atende
Шаг
сообщение,
она
меня
не
удовлетворяет
Eu
me
acabo
de
beber
Я
только
что
пить
Luan
estilizado
Луан
стилизованный
Só
forrozão!
Только
forrozão!
Esse
é
bom
ein!
Это
хорошо
ein!
O
dono
do
bar
já
tá
quase
fechando
Владелец
бара
уже
тут
почти
закрыв
Meus
amigos
já
foram
embora
(mas
eu
tô
aqui
com
você)
Мои
друзья
уже
были,
хотя
(но
я,
я
здесь,
с
вами)
Xand
avião!
Xand
самолет!
Luan
estilizado!
Луан
стиле!
(Obrigado
meu
amigo)
(Спасибо,
мой
друг)
(Que
música
ein
zé!)
(Музыка
ein
ze!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jota Reis
Attention! Feel free to leave feedback.