Lyrics and translation Lubiana - Mamy Nianga

Mekele, eh-eh (emotion in my life)

You gave me life tonight in ways you don′t notice
I know this love ain't right, this feeling, I can′t hide it
Like the moon and the sun
I keep coming back to you
Like the stars through the night
Can't go on without you by my side

I love it, you know it
Eyes don't lie
I love it, you know it, oh

Mamy Nianga you got nothing on me
Mamy Nianga you got nothing on me
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)

Mamy Nianga you got nothing on me
I′m all you need, I′m all you see
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)
Mamy Nianga, I'm here to stay

You made my world light up
Nothing ever came so easily
Boy, I know that this love ain′t right, that this feeling, we just can't fake it
Take my hand, hold me tight
I′m burning up for you
Got a fire inside
Can't turn on without you by my side

I love it, you know it, oh
Eyes don′t lie
I love it, you know it, oh

Mamy Nianga you got nothing on me
Mamy Nianga you got nothing on me
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)

Mamy Nianga you got nothing on me
I'm all you need, I'm all you see
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)
Mamy Nianga, I′m here to stay
Mamy Nianga, I′m here to stay (eh-eh)

Nobody can say, nobody can say
Who we're meant to be
Nobody can say where we go, where we stay
All love is young and free

Nobody can say, nobody can say
Who we′re meant to be
Nobody can say where we go, where we stay
All love is young and free

(Mamy Nianga you got nothing on me)
(Mamy Nianga you got nothing on me)
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)

Mamy Nianga you got nothing on me
I'm all you need, I′m all you see
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)

Mamy Nianga, I'm here to stay
Mamy Nianga, I′m here to stay (eh-eh)

Мекеле, э-э (эмоция в моей жизни)

Этой ночью ты подарила мне жизнь так, что сама этого не замечаешь.
Я знаю, что эта любовь неправильна, это чувство, я не могу его скрыть.
Как Луна и солнце.
Я продолжаю возвращаться к тебе.
Как звезды в ночи.
Я не могу жить без тебя рядом со мной.

Я люблю это, ты знаешь это.
Глаза не лгут.
Мне это нравится, ты это знаешь, о

Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
На мне ничего нет, на мне ничего нет (э-э).

Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
Я-все, что тебе нужно, я-все, что ты видишь.
Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
На мне ничего нет, на мне ничего нет (э-э).
Мамми Нианга, я здесь, чтобы остаться.

Ты осветила мой мир.
Ничто никогда не давалось так легко.
Парень, я знаю, что эта любовь неправильна, что это чувство, мы просто не можем притворяться.
Возьми меня за руку, держи крепко.
Я сгораю от страсти к тебе.
Внутри меня горит огонь
Я не могу включиться без тебя рядом со мной

Мне это нравится, ты это знаешь, о
Глаза не лгут.
Мне это нравится, ты это знаешь, о

Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
На мне ничего нет, на мне ничего нет (э-э).

Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
Я-все, что тебе нужно, я-все, что ты видишь.
Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
На мне ничего нет, на мне ничего нет (э-э).
Мамми Нианга, я здесь, чтобы остаться.
Мамми Нианга, я здесь, чтобы остаться (э-э-э).

Никто не может сказать, никто не может сказать ...
Кем мы должны быть?
Никто не может сказать, куда мы идем, где остаемся.
Вся любовь молода и свободна.

Никто не может сказать, никто не может сказать ...
Кем мы должны быть?
Никто не может сказать, куда мы идем, где остаемся.
Вся любовь молода и свободна.

(Mamy Nianga, у тебя нет ничего против меня)
(Mamy Nianga, у тебя нет ничего против меня)
Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
На мне ничего нет, на мне ничего нет (э-э).

Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
Я-все, что тебе нужно, я-все, что ты видишь.
Mamy Nianga у тебя нет ничего против меня
На мне ничего нет, на мне ничего нет (э-э).

Мамми Нианга, я здесь, чтобы остаться.
Мамми Нианга, я здесь, чтобы остаться (э-э-э).