Luca Turilli - Gothic Vision - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Turilli - Gothic Vision




Gothic Vision
Vision gothique
Dies Irae, Dies Illa
Dies Irae, Dies Illa
Solvet Saeclum in favilla
Solvet Saeclum in favilla
Teste david cum sybilla
Teste david cum sybilla
Gothic is that enormous portal
Le gothique est ce portail immense
That leads to the grey wide hall
Qui mène au grand hall gris
The masterwork of dark art
L'œuvre maîtresse de l'art sombre
So holy to have...
Si sacré à avoir...
Fear of heavens carved in a wild frame
Peur des cieux sculptés dans un cadre sauvage
So attractive, drug for my brain in awe
Si attrayant, drogue pour mon cerveau dans la crainte
Rex tremendae majestatis
Rex tremendae majestatis
Cum salvando salvas gratis
Cum salvando salvas gratis
Paints of ancient, genial talent
Peintures d'un talent ancien et génial
And I feel all around
Et je sens tout autour
This wonderful sound
Ce son merveilleux
Of my divine abstraction
De ma divine abstraction
Stendhal old vision
Vision ancienne de Stendhal
Paint my new syndrome
Peins mon nouveau syndrome
Sacred hidden truth
Vérité sacrée cachée
Dies irae, dies illa
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Solvet saeclum in favilla
Angles and perfect straight lines
Angles et lignes droites parfaites
Gagoyles protecting from old evil
Gargouilles protégeant du vieux mal
Now trapped in naked marble
Maintenant piégé dans du marbre nu
That rides from crypts to...
Qui monte des cryptes vers...
Fear of heavens carved in a wild frame
Peur des cieux sculptés dans un cadre sauvage
So attractive, drug for my brain un awe
Si attrayant, drogue pour mon cerveau dans la crainte
Rex tremendae majestratis
Rex tremendae majestratis
Cum salvando salvas gratis
Cum salvando salvas gratis
Gems of silence, great creation
Joyaux du silence, grande création
Mighty voice of the gods
Voix puissante des dieux
Reveal in the hall
Révèle dans le hall
The sacred frames of angels
Les cadres sacrés des anges
Ancient cathedral
Cathédrale ancienne
Speak of your era
Parle de ton époque
Capture my free mind
Capture mon esprit libre
Dies irae, dies illa
Dies irae, dies illa
Solvet saclum in favilla
Solvet saclum in favilla
Dies Irae, Dies Illa
Dies Irae, Dies Illa
Solvet Saeclum in favilla
Solvet Saeclum in favilla
And I feel all around
Et je sens tout autour
This wonderful sound
Ce son merveilleux
Of my divine abstraction
De ma divine abstraction
Stendhal old vision
Vision ancienne de Stendhal
Paint my new syndrome
Peins mon nouveau syndrome
Sacred hidden truth
Vérité sacrée cachée
Dies irae, dies illa
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
Solvet saeclum in favilla
Dies Irae, Dies Illa
Dies Irae, Dies Illa
Solvet Saeclum in favilla
Solvet Saeclum in favilla
Teste david cum sybilla
Teste david cum sybilla





Writer(s): Turilli Luca


Attention! Feel free to leave feedback.