Lyrics and translation Lucas Reis & Thácio - Ditado Sertanejo
No
lugar
que
canta
galo,
de
certo
que
mora
gente
На
месте,
которое
поет
петух,
уверен,
что
живет
нами
Que
é
muito
bonito,
é
lindo,
que
muito
feio,
é
indecente
Что
это
очень
красиво,
красиво,
что
очень
некрасиво,
неприлично
A
água
parada
é
poço,
riacho
é
água
corrente
На
стоячей
воды
является
колодец,
ручей-это
текущая
вода
Toda
briga
de
muié,
o
que
faz
é
língua
quente
Весь
бой
muié,
что
делает
это
теплый
язык
Onde
tem
moça
bonita,
de
certo
que
tem
namoro
Где
есть
красивая
девушка,
уверен,
что
имеет
знакомства
Onde
tem
muié
baixinha,
tem
relia
e
desaforo
Где
muié
коротышка,
имеет
перечитывала
и
хочу
Mistura
sogra
com
nora,
pode
ver
que
ali
sai
choro
Смесь
свекровь
с
невесткой,
можно
увидеть,
что
там
выходит
плач
Na
vila
que
tem
polícia,
banho
de
pau
d'água
é
couro
В
городе
есть
полиция,
комната
pau
d'воды
кожа
Amor
de
mulher
rusguenta,
catinga
jaratataca
Любовь
женщины
rusguenta,
catinga
jaratataca
Doença
do
rico
é
gripe,
doença
do
pobre
é
ressaca
Болезни
богатым,
грипп,
болезни
бедных
похмелья
Dança
de
rico
é
baile,
dança
do
pobre
é
fuzarca
Танец
богатым,
выпускного
вечера,
танец
бедных
fuzarca
O
rico
educa
na
escola
e
o
pobre
educa
no
tapa
Богатый
обучает
в
школе,
и
бедный
воспитывает
в
тапа
O
que
agrada
moça
é
carinho,
o
que
agrada
véio
é
café
Что
радует
девушку-это
привязанность,
то,
что
радует
véio
кофе
O
homem
que
fala
fino,
não
é
homem
nem
mulher
Человек,
который
говорит,
тонкий,
не
является
ни
мужчина,
ни
женщина
A
mulher
que
fala
grosso,
ninguém
não
sabe
o
que
é
Женщина,
которая
говорит
толстый,
никто
не
знает,
что
это
O
lar
que
não
crer
em
Deus,
quem
domina
é
o
lúcifer
В
том
доме,
который
не
верит
в
Бога,
кто
освоил
это
люцифер
O
que
faz
sapo
pular
tem
que
ser
necessidade
Что
заставляет
лягушку
прыгать
должны
быть
необходимость
Pessoas
que
falam
muito,
nem
todos
dizem
a
verdade
Людей,
которые
много
говорят,
не
все
говорят
правду
Com
o
tempo
a
flor
perde
a
cor,
e
nóis
perde
a
mocidade
Со
временем
цветок
теряет
цвет,
и
nois
теряет
молодость
O
janeiro
traz
velhice,
e
a
velhice
traz
saudades
Январь
приносит
старость,
а
старость
приносит
тебе
скучаю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carreirinho, Guimarães Faria
Attention! Feel free to leave feedback.