Lucha Reyes - Allá estarás conmigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucha Reyes - Allá estarás conmigo




Pensar que no he de verte, saber que inevitable,
Думать, что я не должен тебя видеть, знать, что это неизбежно. ,
Será la ausencia mía, ¡que pena me da!
Это будет мое отсутствие, какая жалость!
Pensar que te amo tanto, saber que estando lejos
Думать, что я люблю тебя так сильно, знать, что ты далеко.
Tendré sólo el recuerdo de mi infelicidad.
У меня будет только память о моем несчастье.
Tus ojos han quedado grabados en los míos
Твои глаза были запечатлены в моих.
Tu voz en mis oídos, tu aliento en mi respiración.
Твой голос в моих ушах, твое дыхание в моем дыхании.
Por eso me conformo porque allá estarás conmigo
Вот почему я соглашаюсь, потому что там ты будешь со мной.
Porque acá estará contigo mi amoroso corazón
Потому что здесь будет с тобой мое любящее сердце.
Por eso me conformo porque allá estarás conmigo
Вот почему я соглашаюсь, потому что там ты будешь со мной.
Porque acá estará contigo mi amoroso corazón.
Потому что здесь будет с тобой мое любящее сердце.
Quiera Dios que al volver no te hayas olvidado de
Дай Бог, чтобы, вернувшись, ты не забыл обо мне.
Y recuerdes, mi vida, los bellos momentos
И вспомни, моя жизнь, прекрасные моменты.
En que nos juramos pasión
В которой мы клялись страстью.
Entonces si que puedo decir que soy el más dichoso mortal
Так что, если я могу сказать, что я самый блаженный смертный,
Sabiendo que supiste esperar mucho tiempo con fidelidad.
Зная, что вы умеете долго ждать с верностью.
Quiera Dios que al volver no te hayas olvidado de
Дай Бог, чтобы, вернувшись, ты не забыл обо мне.
Y recuerdes, mi vida, los bellos momentos
И вспомни, моя жизнь, прекрасные моменты.
En que nos juramos pasión
В которой мы клялись страстью.
Entonces si que puedo decir que soy el más dichoso mortal
Так что, если я могу сказать, что я самый блаженный смертный,
Sabiendo que supiste esperar mucho tiempo con fidelidad.
Зная, что вы умеете долго ждать с верностью.






Attention! Feel free to leave feedback.