Lucho SSJ - Cuenta de Banco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucho SSJ - Cuenta de Banco




Cuenta de Banco
Банковский счёт
Es evidente que nadie
Очевидно, что никто
Nos puede frenar porque
Не может нас остановить, потому что
Somo′ indomable'
Мы неукротимые
(-domable′)
(-тимые)
Por eso, aunque sea por bien,
Поэтому, даже если это к лучшему,
Aunque sea por mal,
Даже если к худшему,
Yo dejo que hablen
Я позволяю им говорить
(Hablen)
(Говорить)
Hasta con la gente
Даже с теми людьми,
Que no debía yo siempre
С которыми я не должен был, я всегда
Me mantuve amable
Оставался вежливым
(Amable)
(Вежливым)
que intentaron frenarme
Я знаю, они пытались меня остановить
(-narme)
(-новить)
Sorry, llegaron muy tarde
Извините, вы опоздали
Y ahora que tengo los mismo'
И теперь у меня столько же
Ceros en los tеmas que
Нулей в треках, сколько
En la cuenta banco
На банковском счету
(Woh)
(Woh)
Si saben que le que meto
Если вы знаете, что я вкладываю
De hace un tiempo,
Уже давно,
Tienen que respetar los rango′
Вы должны уважать ранги
Se juntan con este y
Тусуются с этим и
Se van con el otro,
Уходят к другому,
Ya no saben cual es su bando
Они уже не знают, на чьей они стороне
Yo tranca en la mía, sonando
Я занят своим делом, звучу
(Woh)
(Woh)
Por el mundo estamo′ viajando
Мы путешествуем по миру
(Woh)
(Woh)
Y ahora que tengo los mismo'
И теперь у меня столько же
Ceros en los temas
Нулей в треках,
Que en la cuenta ′e banco
Сколько на банковском счету
(Banco)
(Банковском)
Si saben que le que meto
Если вы знаете, что я вкладываю
De hace un tiempo,
Уже давно,
Tienen que respetar los rango'
Вы должны уважать ранги
(Rango′)
(Ранги)
Se juntan con este y
Тусуются с этим и
Se van con el otro, ya no saben
Уходят к другому, они уже не знают
Cual es su bando (Bando)
На чьей они стороне (Стороне)
Yo tranca en la mía, sonando
Я занят своим делом, звучу
(Wow)
(Wow)
Por el mundo estamos viajando
Мы путешествуем по миру
(Wow, wow)
(Wow, wow)
que duele verme bien
Я знаю, что больно видеть меня в порядке
(Bien)
порядке)
Tengo auto (Yeah), casa (Yeah)
У меня есть машина (Yeah), дом (Yeah)
Y chain
И цепь
Y sigo metiéndole hora' al estudio
И я продолжаю вкладывать часы в студию
Para que la familia siempre esté bien
Чтобы семья всегда была в порядке
(Yeah)
(Yeah)
Mientras que alguno′ se piensan
Пока некоторые думают,
Que sin esfuerzo
Что без усилий
Se puede llegar a este nivel
Можно достичь этого уровня
que quieren que me quite
Я знаю, они хотят, чтобы я ушел
Pero no me quito na'
Но я никуда не уйду
(Young Blood)
(Young Blood)
Si la fama llama a grito',
Если слава зовет, кричит,
Yo le contesto "bancá"
Я отвечаю ей "подожди"
(No da)
(Не получится)
Y de este juego
И этой игрой
Me tuve que adueñar
Мне пришлось завладеть
(Ah)
(Ah)
Porque si no era por mí,
Потому что, если бы не я,
Nadie hacía na′ (Yah, yah)
Никто бы ничего не сделал (Yah, yah)
Yo estoy en la calle
Я на улице
Desde menor de edad (Yah, yah, ah)
С юных лет (Yah, yah, ah)
Desde ante′ que ustede'
Ещё до того, как вы
Sepan lo que es tra′ (Yah, yah)
Узнали, что такое бизнес (Yah, yah)
Y ahora los tengo rezando
И теперь я заставляю вас молиться
Y no soy la religión (Yeah)
И я не религия (Yeah)
Solo tengo dos amigo' (-migo′),
У меня есть только два друга (-друга),
El dinero y la ambición (-ción)
Деньги и амбиции (-биции)
que de arriba me mandan
Я знаю, что сверху меня посылают
(Mandan) a completar
(Посылают) выполнить
Una misión (Oh)
Миссию (Oh)
Y es que les suelte mis barra'
И это значит, что я должен выпустить свои строки
(Barra′) pa' que tengan mi visión
(Строки) чтобы вы увидели мое видение
Y ahora que tengo los mismos
И теперь у меня столько же
Ceros en los temas
Нулей в треках,
Que en la cuenta 'e banco
Сколько на банковском счету
(Banco)
(Банковском)
Si saben que le que meto
Если вы знаете, что я вкладываю
De hace un tiempo, tienen
Уже давно, вы должны
Que respetar los rango′
Уважать ранги
(Los rango′)
(Ранги)
Se juntan con este y
Тусуются с этим и
Se van con el otro,
Уходят к другому,
Ya no saben cual es su bando
Они уже не знают, на чьей они стороне
(Bando)
(Стороне)
Yo tranca en la mía, sonando
Я занят своим делом, звучу
Por el mundo estamos viajando (Wow)
Мы путешествуем по миру (Wow)
Y el que diga que no,
И тот, кто скажет, что нет,
Entonce' que venga en mi cara
Пусть подойдет ко мне и
Y me explique (-plique)
Объяснит (-яснит)
Cómo yo agarré pique,
Как я поймал волну,
Haciendo que to′ mis fella' tripliquen
Заставляя всех моих парней утроить доход
′Toy más pega'o que un sticker
Я прилипчивее, чем стикер
(Yah, yah, yah)
(Yah, yah, yah)
Dentro ′e su boca, parezco un chicle
Во рту, я как жвачка
(Yah, wow)
(Yah, wow)
Y ahora cortando los ticket'
И теперь отрезаю чеки
(Wow, Young Blood,
(Wow, Young Blood,
Jah, otra vez; yah)
Jah, снова; yah)
Es evidente que nadie
Очевидно, что никто
Nos puede frenar porque
Не может нас остановить, потому что
Somo' indomable′ (-domable′)
Мы неукротимые (-тимые)
Por eso, aunque sea por bien,
Поэтому, даже если это к лучшему,
Aunque sea por mal,
Даже если к худшему,
Yo dejo que hablen
Я позволяю им говорить
(Hablen, que hablen)
(Говорить, пусть говорят)
Hasta con la gente
Даже с теми людьми,
Que no debía yo
С которыми я не должен был, я
Siempre me mantuve amable
Всегда оставался вежливым
que intentaron frenarme
Я знаю, они пытались меня остановить
Sorry, llegaron muy tarde
Извините, вы опоздали
Y ahora que tengo
И теперь у меня
Los mismo' ceros en los temas
Столько же нулей в треках,
Que en la cuenta ′e banco (Woh)
Сколько на банковском счету (Woh)
Si saben que le que meto
Если вы знаете, что я вкладываю
De hace un tiempo, tienen
Уже давно, вы должны
Que respetar los rango'
Уважать ранги
Se juntan con este y
Тусуются с этим и
Se van con el otro,
Уходят к другому,
Ya no saben cual es su bando
Они уже не знают, на чьей они стороне
Yo tranca en la mía, sonando (Woh)
Я занят своим делом, звучу (Woh)
Por el mundo estamo′ viajando (Woh)
Мы путешествуем по миру (Woh)
Baller
Крутой парень





Writer(s): Leandro Nicolas Coca, Luciano Nahuel Vega


Attention! Feel free to leave feedback.