Luciano - Block Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luciano - Block Life




Block Life
La vie du quartier
Block Life
La vie du quartier
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life
La vie du quartier
Loco, genauso wie damals, immer noch suchen sie Bela
Loco, comme avant, ils cherchent encore Bela
Loco, genauso wie damals, immer noch Späti und Jäger
Loco, comme avant, toujours la supérette et la Jäger
Belvedere für Tauis, doch immer noch Durst
Belvedere pour les meufs, mais toujours soif
Kopf ist voll Dämon und Gin, ich mische mit Tonic und trink′
La tête pleine de démons et de gin, je mélange avec du tonic et je bois
Trink, draußen ist cold, frozen die Seele durch Block
Je bois, dehors il fait froid, l'âme gelée par le quartier
Ice, Block, Mios mit Ba
Glace, quartier, des millions avec B
Früher nur Hunnis mit Thot, Loco ist kaputt
Avant, que des billets de cent avec des salopes, Loco est cassé
Power, du kommst hier nicht mit
La puissance, tu ne peux pas rivaliser
Body mit Diamonds geschmückt
Corps paré de diamants
Dein Wagen straight an mei'm Wrist
Ta caisse directement à mon poignet
Quattro, Tempo, gib Gas, vintage
Quattro, vitesse, accélère, vintage
Goyard-Bag trippin′
Sac Goyard trippin'
Hunni-Stacks, Rich-Shit
Piles de billets, riche et puissant
Psh, Dämon, Dämon
Psh, démon, démon
Puto, Wohnung bezahlt
Puto, appartement payé
Money, yeah, Whip, yeah, heute legal
Argent, ouais, caisse, ouais, aujourd'hui c'est légal
Dreckige Thots, guck, sie reden am Block
Des salopes sales, regarde, elles parlent dans le quartier
Hör' sie schwören und dann puh und dann
Écoute-les jurer et puis pouf et puis
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Block Life
La vie du quartier
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life
La vie du quartier
Loco, genauso wie damals, immer noch suchen sie Bela
Loco, comme avant, ils cherchent encore Bela
Loco, genauso wie damals, immer noch Späti und Jäger
Loco, comme avant, toujours la supérette et la Jäger
Yeah, krr
Ouais, krr
Tüte mit Thot, heute Margiela, mein Auftreten Boss
Un joint avec une salope, aujourd'hui Margiela, mon allure de patron
Diamond-Watch
Montre en diamants
Krr-poh
Krr-poh
Stacks, rich, miet' mir ′ne Villa in Barça
Billets, riche, je loue une villa à Barça
Top-Boy in mei′m Film und mein Gyal Big-Butt, ja
Top-Boy dans mon film et ma meuf a un gros cul, ouais
Loco Block, bleibt Block, immer Block, ja
Loco quartier, reste quartier, toujours quartier, ouais
Talken zu viel im Club, yani, fickt mein Ohr, ja
Ils parlent trop en boîte, putain, ça me casse les oreilles, ouais
Cash, Beverly-Crib und mein Whip Boss, ja
Cash, villa à Beverly et ma caisse de patron, ouais
Ku'damm Block, heute Sauce, ja
Ku'damm quartier, aujourd'hui c'est la sauce, ouais
Stabiler Negro, drippin′, Booty talks, ja
Négro solide, drippin', les fesses qui parlent, ouais
Negro, dir fehlen die Flows, Loco ballt
Négro, t'as pas les flows, Loco il assure
Block Life
La vie du quartier
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life
La vie du quartier
Loco, genauso wie damals, immer noch suchen sie Bela
Loco, comme avant, ils cherchent encore Bela
Loco, genauso wie damals, immer noch Späti und Jäger
Loco, comme avant, toujours la supérette et la Jäger
Block Life
La vie du quartier
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life
La vie du quartier
Loco, genauso wie damals, immer noch suchen sie Bela
Loco, comme avant, ils cherchent encore Bela
Loco, genauso wie damals, immer noch Späti und Jäger
Loco, comme avant, toujours la supérette et la Jäger
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life, Block Life
La vie du quartier, la vie du quartier
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life, immer noch Hunger
La vie du quartier, toujours la dalle
Block Life
La vie du quartier





Writer(s): Freezy, Johnny Good


Attention! Feel free to leave feedback.