Lyrics and translation Luciano Pavarotti feat. New Philharmonia Orchestra & Richard Bonynge - Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
M'apparì
tutto
amore
Ты
показалась
мне
вся
в
любви
Il
mio
sguardo
l'incontro
Мой
взгляд
встретился
с
твоим
Bella
sì
che
il
mio
cor
Красотою
ты
сердце
Ansioso
a
lei
volò
Побеспокоила
и
меня
к
себе
увлекла
Mi
ferì,
m'invaghì
Ты
ранила
меня,
ты
меня
очаровала
Quell'angelica
beltà
Твоей
ангельской
красотой
Sculta
in
cor
dall'amore
Запечатлённой
в
сердце
любовью
Cancellarsi
non
potrà
И
оно
не
может
стереться
Il
pensier
di
poter
palpitare
con
lei
d'amore
И
мысль
о
возможности
быть
взволнованным
тобой
манит
Può
sopire
il
martire
Она
может
унять
муку
Che
m'affanna,
e
strazia
il
cor
Что
меня
терзает
и
мучает
сердце
E
strazia
il
cor
И
мучает
сердце
M'appari
tutto
amore
Ты
показалась
мне
вся
в
любви
Il
mio
sguardo
l'incontro
Мой
взгляд
встретился
с
твоим
Bella
sì
che
il
mio
core
Красотой
ты
сердце
Ansioso
a
lei
volò
Побеспокоила
и
меня
к
себе
увлекла
Marta,
Marta,
tu
sparisti
Марта,
Марта,
ты
исчезла
E
il
mio
cor
col
tuo
n'andò
А
моё
сердце
ушло
вместе
с
тобой
E
tu
la
pace
mi
rapisti
Ты
отняла
у
меня
покой
Di
dolor
io
morirò
Я
умру
от
горя
O
di
dolor
morrò
О,
я
умру
от
горя
Ah,
sì,
morrò
Ах,
да,
умру
Rate the translation
1
La fille du régiment: "Ah mes amis - Pour mon âme"
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
2 Un ballo in maschera: "Forse la soglia attinse"
3 Non t'amo più
4 Soirées musicales: La Danza
5 Mattinata
6 Il Trovatore: "Di Quella Pira"
7 Nel blu, dipinto di blu
8 Torna a Surriento
9 Santa Lucia luntana
10 Luisa Miller: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Martha (opera in 4 Acts): "M'appari"
12 Aida: "Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"
13 Pagliacci: "Recitar!" - "Vesti la giubba"
14 Tosca: "Recondita armonia"
15 Vivere
16 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
17 L'Africaine: "Mi Batte Il Cor...O Paradiso!"
18 Il Canto
19 Andrea Chénieri: "Come un bel dì di maggio"
20 Rigoletto: "Parmi veder le lagrime"
21 La Bohème: "Che gelida manina" (Bonus Track - Previously Unreleased)
Attention! Feel free to leave feedback.