Luciano Pavarotti - Granada (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luciano Pavarotti - Granada (Live)




Granada (Live)
Гранада (Live)
Granada, tierra soñada por mi
Гранада, земля, о которой я мечтаю,
Mi cantar, se vuelve gitano cuando es para ti.
Мое пение становится цыганским, когда это для тебя.
Mi cantar, hecho de fantasía.
Мое пение, созданное из фантазии.
Mi cantar, flor de melancolía
Мое пение, цветок меланхолии,
Que yo te que vengo a dar.
Что я пришел дать тебе.
Granada, tierra ensangrentada en tarde de toros.
Гранада, земля, окровавленная во время корриды.
Mujer que conserva el embrujo de los ojos moros.
Женщина, что сохранила очарование мавританских глаз.
De sueño rebelde gitana cubierta de flores
Из мечтательной цыганки, украшенной цветами
Y beso tu boca de grana,
И я целую твои гранатовые губы,
Jugosa manzana que me habla de amores.
Сочное яблоко, которое говорит мне о любви.
Granada, "manola" cantada en coplas preciosas.
Гранада, "манола", воспеваемая в прекрасных куплетах.
No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas.
У меня нет ничего другого, чтобы дать тебе, кроме букета роз.
De rosas de suave fragancia
Розы с нежным ароматом,
Que le dieran marco a la Virgen morena.
Которые украшали рамку Темнокожей Девы.
Granada tu tierra está llena
Гранада, твоя земля полна
De lindas mujeres de sangre y de sol.
Прекрасных женщин крови и солнца.
De rosas de suave fragancia
Розы с нежным ароматом,
Que le dieran marco a la Virgen morena.
Которые украшали рамку Темнокожей Девы.
Granada tu tierra está llena
Гранада, твоя земля полна
De lindas mujeres de sangre y de sol.
Прекрасных женщин крови и солнца.





Writer(s): AGUSTIN LARA

Luciano Pavarotti - Pavarotti - The Greatest Hits
Album
Pavarotti - The Greatest Hits
date of release
07-06-2019

1 La Traviata: "Libiamo ne' lieti calici" (Brindisi)
2 Funiculì, funiculà
3 My Way (Live)
4 Turandot: "Nessun dorma!" (Live)
5 When We Dance (Live)
6 You're The First, The Last, My Everything (Live)
7 It's A Man's World (Live)
8 Perfect Day (Live)
9 Holy Mother (Live)
10 The Magic Of Love (Live)
11 Too Much Love Will Kill You (Live)
12 Peace Just Wanted To Be Free (Live)
13 Live Like Horses (Remastered 2017)
14 I Hate You Then I Love You (Live)
15 Hero
16 Les pêcheurs de perles, WD 13: "Au fond du temple saint"
17 Otello: "Sì, pel ciel marmoreo giuro!" (Live)
18 Beatrice di Tenda: Angiol di pace (Live)
19 Miserere (Live)
20 Notte 'e piscatore (Live)
21 Santa Lucia
22 Buongiorno a te
23 Mattinata, Op. 5
24 Core 'ngrato
25 Panis Angelicus, Op.12/V
26 O Holy Night
27 Mamma
28 Messa da Requiem: 2h. Ingemisco
29 Ave Maria, D. 839 (Arr. Gamley)
30 Non ti scordar di me
31 La Mia Canzone Al Vento
32 'A vucchella
33 Torna a Surriento
34 Soirées musicales: 8. La Danza
35 O sole mio
36 Rigoletto: "Questa o quella"
37 L'Africaine: "Mi batte il cor... O Paradiso!"
38 Fedora: "Amor ti vieta"
39 Madama Butterfly: "Addio, fiorito asil" (Live)
40 La Fanciulla del West: "Ch'ella mi creda libero e lontano"
41 Aida: "Celeste Aida"
42 Der Rosenkavalier, Op.59, TrV 227: "Di rigori armato il seno"
43 La Gioconda: "Cielo e mar!"
44 L'ultima canzone
45 Miss Sarajevo
46 Tosca: "Recondita armonia"
47 Werther: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
48 Martha: "M'appari"
49 Manon Lescaut: "Donna non vidi mai"
50 La Favorita: "Spirto gentil, de' sogni miei"
51 Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
52 La Bohème: "O soave fanciulla"
53 Tosca: "E lucevan le stelle"
54 Rigoletto: "La donna è mobile"
55 Il Trovatore: "Di quella pira"
56 "Una furtiva lagrima"
57 La fille du régiment: "Pour mon âme quel destin"
58 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
59 Turandot: "Nessun dorma!"
60 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
61 Granada (Live)
62 Caruso
63 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
64 Vivere
65 Passione
66 Ti adoro

Attention! Feel free to leave feedback.