Lyrics and translation Lucie Vondrackova feat. Kandráčovci - Honza
Šel
Honza
do
světa
Гонза
отправился
в
мир
иной
Hledat
svý
štěstí
В
поисках
своего
счастья
Rychle
jak
kometa
vyletěl
Быстрый,
как
комета
Chtěl
hezkou
princeznu
Она
хотела
хорошенькую
принцессу.
V
bohatství
v
pěstích
В
богатстве,
в
кулаках
Nakonec
našel
co
chtěl
Наконец-то
он
нашел
то,
что
хотел
Až
když
byl
v
oblacích
Когда
он
витал
в
облаках
Pak
zjistil,
že
je
sám
Затем
он
понял,
что
остался
один
Tam
ztratil
sny
i
smích
Там
утраченные
мечты
и
смех
Až
když
byl
na
koni
Когда
он
был
верхом
на
лошади
Poznal
jak
bolí
pád,
že
platí
zákony
Он
знал,
как
тяжело
падать,
что
действуют
законы
Šel
Honza
do
světa
Гонза
отправился
в
мир
иной
Chtěl
dobýt
hrady
Он
хотел
покорить
замки.
Mířil
až
k
planetám
vzdáleným
Он
отправился
на
далекие
планеты.
Nepočul,
nevidel
nevnímal
rady
Не
слышал,
не
видел,
не
прислушивался
к
советам
A
tak
mu
zostal
len
splín
И
вот
у
него
осталась
только
шина.
Až
když
byl
v
oblacích
Когда
он
витал
в
облаках
Pak
zjistil,
že
je
sám
Затем
он
понял,
что
остался
один
Tam
ztratil
sny
i
smích
Там
утраченные
мечты
и
смех
Až
když
byl
na
koni
Когда
он
был
верхом
на
лошади
Poznal
jak
bolí
pád,
že
platí
zákony
Он
знал,
как
тяжело
падать,
что
действуют
законы
Dnes
dobre
vieš
Сегодня
ты
хорошо
знаешь
Že
láska
je
víc
Что
любовь
- это
нечто
большее
Než
všetko
čo
máš
Больше,
чем
все,
что
у
тебя
есть
Dnes
dobře
víš
Сегодня
вы
очень
хорошо
знаете
Že
nemáš
už
nic
Что
у
тебя
ничего
нет
Než
to
čeho
se
vzdáš
Перед
тем,
от
чего
ты
отказываешься
Až
když
byl
v
oblacích
Когда
он
витал
в
облаках
Pak
zjistil,
že
je
sám
Затем
он
понял,
что
остался
один
Tam
ztratil
sny
i
smích
Там
утраченные
мечты
и
смех
Až
když
byl
na
koni
Когда
он
был
верхом
на
лошади
Poznal
jak
bolí
pád,
že
platí
zákony
Он
знал,
как
тяжело
падать,
что
действуют
законы
Až
když
byl
v
oblacích
Когда
он
витал
в
облаках
Pak
zjistil,
že
je
sám
Затем
он
понял,
что
остался
один
Tam
ztratil
sny
i
smích
Там
утраченные
мечты
и
смех
Až
když
byl
na
koni
Когда
он
был
верхом
на
лошади
Poznal
jak
bolí
pád,
že
platí
zákony
Он
знал,
как
тяжело
падать,
что
действуют
законы
Tam
ztratil
sny
i
smích
Там
утраченные
мечты
и
смех
Poznal
jak
bolí
pád,
že
platí
zákony
Он
знал,
как
тяжело
падать,
что
действуют
законы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marian Brezani, Miroslav Jurika, Branislav Jancich
Attention! Feel free to leave feedback.