Lyrics and translation Lucía Gil - Rota
Aquí
estamos
los
dos,
Мы
оба
здесь,
La
misma
habitación,
В
одной
комнате,
Tratando
de
parecer
indiferentes.
Пытаемся
казаться
равнодушными.
Tu
copa
rota
en
un
rincón
y
Твой
разбитый
бокал
в
углу
La
cama
muerta
de
sed,
И
кровать,
которая
жаждет
утоления,
¿Porqué
me
miras
fijamente?
Почему
ты
так
пристально
смотришь
на
меня?
Pero
no
me
ves.
Но
ты
не
видишь
меня.
Voy
resbalando
en
la
pared,
Я
скольжу
вдоль
стены,
Me
hago
pequeña
sin
saber
Становлюсь
меньше,
не
понимая,
Porqué
te
empeñas
en
dejar.
Почему
ты
настаиваешь
на
том,
чтобы
уйти.
Mi
alma
MUDA,
SORDA
Y
ROTA
Мою
душу
НЕМУЮ,
ГЛУХУЮ
И
РАЗОРВАННУЮ
Igual
que
todo
lo
que
tocas,
Как
и
все,
к
чему
ты
прикасаешься,
Soy
el
blanco
fácil
de
los
tiros
Я
легкая
мишень
для
пуль,
Que
lanza
tu
boca.
Которые
испускает
твой
рот.
Veo
salir
el
sol
Я
вижу,
как
встает
солнце
Tras
la
ventana
del
hotel,
За
окном
отеля,
Mientras
en
nuestra
habitación
В
то
время
как
в
нашей
комнате
No
para
de
llover
Не
перестает
лить
дождь
Llevame
a
casa
ya
Отвези
меня
домой
сейчас,
Te
dije
sin
pensar
Не
подумав,
сказала
я,
Y
tu
paraste
el
coche
en
medio
de
ningun
lugar,
И
ты
остановил
машину
посреди
нигде,
Corro
y
mis
pasos
pesan
mas
Я
бегу,
и
мои
шаги
тяжелеют,
A
cada
grito
que
me
das
С
каждым
криком,
который
ты
мне
бросаешь,
Porque
te
empeñas
en
dejar
Потому
что
ты
настаиваешь
на
том,
чтобы
уйти,
Mi
alma
MUDA,
SORDA
Y
ROTA
Мою
душу
НЕМУЮ,
ГЛУХУЮ
И
РАЗОРВАННУЮ
Igual
que
todo
lo
que
tocas
Как
и
все,
к
чему
ты
прикасаешься
Soy
el
blanco
facil
de
los
tiros
Я
легкая
мишень
для
пуль,
Que
lanza
tu
boca
Которые
испускает
твой
рот
Igual
que
cuando
tu
me
tocas
Как
и
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
Antidoto
y
veneno,
torpe
juego
Противоядие
и
яд,
глупая
игра,
Y
porque
aun
te
quiero
И
потому
что
я
все
еще
люблю
тебя
Igual
que
todo
lo
que
tocas
Как
и
все,
к
чему
ты
прикасаешься
Soy
el
blanco
facil
de
los
tiros
Я
легкая
мишень
для
пуль,
Que
lanza
tu
boca
Которые
испускает
твой
рот
Igual
que
cuando
tu
me
tocas
Как
и
когда
ты
прикасаешься
ко
мне,
Antidoto
y
veneno,
torpe
juego
Противоядие
и
яд,
глупая
игра,
Y
porque
aun
te
quiero
И
потому
что
я
все
еще
люблю
тебя
Ya
no
mirare
hacia
atras
Я
больше
не
буду
оглядываться
назад,
Ahora
me
toca
olvidar
Теперь
моя
очередь
забывать
No
pienses
que
llorare
Не
думай,
что
я
буду
плакать,
Toda
la
vida
porque
no
Всю
жизнь,
потому
что
нет
No
sere
mas
para
ti
Я
больше
не
буду
для
тебя,
Marioneta
triste
y
gris
Грустной
и
серой
марионеткой
Porque
no
vas
a
dejar
Потому
что
ты
не
оставишь
Mi
alma
MUDA,
SORDA
Y
ROTA
Мою
душу
НЕМУЮ,
ГЛУХУЮ
И
РАЗОРВАННУЮ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Rota
date of release
27-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.