Lyrics and translation Lucía Gil - Seré

Seré

Otra noche entera paso sin dormir
Otra madrugada que no estás aquí
La realidad me ha despertado otra vez

Porque estás hasta en el humo que sale del té
Me estoy volviendo loca, lo tendré que hacer
Te buscaré, te haré rendirte a mis pies

Porque seré la luz que a casa te acompañe
La canción que cantas si no te ve nadie
Como un verano lejos de aquí
Como un beso en París
Seré todo esto y más
Por ti

Busco entre la gente, no tengo otra opción
Soy tu golpe de suerte, ahora llega la acción
La realidad ya no me despierta más (más, más, más, más)

Porque estoy hasta en el humo que sale del té
Te vas a volver loco, no sabrás qué hacer
Te encontraré, te haré rendirte a mis pies

Porque seré la luz que a casa te acompañe
La canción que cantas si no te ve nadie
Como un verano lejos de aquí
Como un beso en París
Seré todo esto y más
Por ti
Ha-ah-ah por ti

Y ahora vas a tener que abrir tus puertas
No me quedan excusas por las que llamar
Tira la llave y abre ya

Porque seré la luz que a casa te acompañe
La canción que cantas si no te ve nadie
Como un verano lejos de aquí
Como un beso en París
Seré todo esto y más
Por ti

Porque seré la luz que a casa te acompañe
La canción que cantas si no te ve nadie
Como un verano lejos de aquí
Como un beso en París
Seré todo esto y más
Por ti

Я буду

Я снова не уснул всю ночь напролет
И снова тебя нет этой ночью
Реальность снова разбудила меня

Ведь ты даже в клубах пара, что поднимается
Я схожу с ума, мне придется сделать это
Я тебя найду, заставлю сдаться у моих ног

Потому что я буду светом, что проводит тебя до дома
Песней, что ты поешь, когда никто тебя не видит
Как лето вдали отсюда
Как поцелуй в Париже
Я буду всем этим и больше
Ради тебя

Я ищу тебя среди людей, у меня нет другого варианта
Я твой счастливый случай, сейчас начнется действие
Реальность больше не будит меня (больше, больше, больше, больше)

Ведь ты даже в клубах пара, что поднимается
Ты сойдешь с ума, не будешь знать, что делать
Я тебя найду, заставлю сдаться у моих ног

Потому что я буду светом, что проводит тебя до дома
Песней, что ты поешь, когда никто тебя не видит
Как лето вдали отсюда
Как поцелуй в Париже
Я буду всем этим и больше
Ради тебя
Ха-а-ах ради тебя

А теперь тебе придется открыть свои двери
У меня больше нет оправданий, по которым я должна звонить
Выбрось ключ и открой уже

Потому что я буду светом, что проводит тебя до дома
Песней, что ты поешь, когда никто тебя не видит
Как лето вдали отсюда
Как поцелуй в Париже
Я буду всем этим и больше
Ради тебя

Потому что я буду светом, что проводит тебя до дома
Песней, что ты поешь, когда никто тебя не видит
Как лето вдали отсюда
Как поцелуй в Париже
Я буду всем этим и больше
Ради тебя