Lucía Mendez - Señora Tentacion... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lucía Mendez - Señora Tentacion...




Señora Tentacion...
Мадам Искушение...
Debo a la luna el encanto de tu fantasía
Я должна луне за очарование твоей фантазии,
Y a tu mirada el dolor y la melancolía.
И твоему взгляду за боль и меланхолию.
Quiero decirte mi trivial canción,
Хочу тебе сказать мою тривиальную песню,
Quiero cantarte señora tentación.
Хочу спеть тебе, мадам искушение.
Señora tentación de frívolo mirar
Мадам Искушение с легкомысленным взглядом,
De boca deliciosa ansiosa de besar.
Со вкусными губами, жаждущими поцелуя.
Mujer hecha de miel y rosas en botón
Женщина, сделанная из меда и бутона роз,
Mujer encantadora, señora tentación.
Обаятельная женщина, мадам искушение.
Romántica mujer si fueras mi expiación
Романтичная женщина, если бы ты была моим искуплением,
Quisiera tu sonrisa, ceniza de ilusión.
Хотел бы я твою улыбку, пепел иллюзий.
Quisiera el sortilegio de tus verdes ojazos
Хотел бы я чары твоих зеленых глаз,
Y el nudo de tus brazos, señora tentación.
И путы твоих объятий, мадам искушение.
Mujer hecha de miel y rosas en botón
Женщина, сделанная из меда и бутона роз,
Mujer encantadora, señora tentación.
Обаятельная женщина, мадам искушение.
Romántica mujer si fueras mi expiación
Романтичная женщина, если бы ты была моим искуплением,
Quisiera tu sonrisa, ceniza de ilusión.
Хотел бы я твою улыбку, пепел иллюзий.
Quisiera el sortilegio de tus dulces ojazos
Хотел бы я чары твоих сладких глаз,
Y el nudo de tus brazos, señora tentación.
И путы твоих объятий, мадам искушение.





Writer(s): AGUSTIN LARA


Attention! Feel free to leave feedback.