Ludacris - Keep It on the Hush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ludacris - Keep It on the Hush




Keep It on the Hush
Laisse-moi passer
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Oh no, the fight′s out
Oh non, la baston éclate
I'mma ′bout to punch yo lights out
J'vais te défoncer, t'éteindre
Get the fuck back, guard ya grill
Recule, protège tes dents
There's somethin' wrong, we can′t stay still
Y'a un problème, on peut pas rester
I′ve been drankin' and bustin′ too
J'ai bu et j'ai tapé aussi
And I been thankin' of bustin′ you
Et j'ai pensé à te taper dessus, oui
Upside ya motherfuckin' forehead
En plein sur ton front de salope
And if your friends jump in
Et si tes potes s'en mêlent
"Oh girl", they′ll be mo dead
"Oh ma belle", elles seront plus mortes
'Causin' confusion, disturbin′ the peace
On sème le bordel, on perturbe la paix
Since not into lotion, we run in the streets-a
Pas d'humeur pommade, on court dans les rues
So bye-bye to all you groupies and gold diggers
Alors bye-bye à toutes les groupies et les croqueuses de diamants
Is there a bumper on your ass, no nigga
T'as un pare-choc sur le cul, non meuf ?
I′m doin' a hundred on the highway
Je roule à 160 sur l'autoroute
So if you do the speed limit, get the fuck outta my way
Alors si tu roules à la vitesse limite, dégage de mon chemin
I′m D.U.I. hardly ever caught sober
Je conduis bourré, jamais sobre
And you about to get ran the fuck over
Et tu vas te faire écraser, salope
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Bitch, watch out, watch out, watch out
Meuf, fais gaffe, fais gaffe, fais gaffe
Bitch, watch out, watch out, watch out, move
Meuf, fais gaffe, fais gaffe, fais gaffe, bouge
Here I come, here I go
J'arrive, je fonce
Uh oh, don't jump bitch, move
Uh oh, saute pas salope, bouge
You see them headlights, you hear that fuckin′ crowd?
Tu vois ces phares, tu entends cette putain de foule ?
Start that goddamn show, I'm comin′ through
Lance le spectacle, j'arrive
Hit the stage and knock the curtains down
Je monte sur scène et je fais tomber les rideaux
I fuck the crowd up that's what I do
J'enflamme la foule, c'est ce que je fais
Young and successful a sex symbol
Jeune et prospère, un sex-symbol
The bitches want me to fuck 'em true true
Les meufs veulent que je les baise, c'est vrai
Hold up, wait up, shorty
Attends, attends, petite
"Oh aw wazzup, get my dick sucked, what are you doin′?"
"Oh, salut, fais-moi une pipe, qu'est-ce que tu fais ?"
Side linin′ my fuckin' business
Elle se mêle de mes affaires
Tryin′ to get my paper, child support suin'
Elle essaie de me prendre mon argent, pension alimentaire
Give me that truck and take that rental back
Rends-moi ce camion et reprends ta location
Who bought these fuckin′ T.V.'s
Qui a acheté ces putains de télés ?
And jewelry bitch, tell me that?
Et ces bijoux, salope, dis-moi ?
No, I ain′t bitter, I don't give a fuck
Non, je suis pas aigri, j'en ai rien à foutre
But I'mma tell you like this bitch
Mais je vais te dire un truc, salope
You better not walk in front of my tour bus
Tu ferais mieux de pas passer devant mon bus de tournée
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Bring it, get ′em
Amène-toi, chope-les
Two zero, I′m on the right track
Deux zéro, je suis sur la bonne voie
Beef, got the right mack
Embrouilles, j'ai le bon mac
Hit the trunk, grab the pump, punk I'll be right back
J'ouvre le coffre, je prends la sulfateuse, je reviens
We buyin′ bars out, showin' scars out
On vide le bar, on montre nos cicatrices
We heard there′s hoes out, so we brought the cars out
On a entendu dire qu'il y avait des putes, alors on a sorti les voitures
Grab the peels 'cause we robbin′ tonight
Prends les flingues, on va braquer ce soir
Beat the shit outta of security for stompin' the fight
On défonce la sécurité qui a arrêté la bagarre
I got a fifth of the Remy, fuck the Belve and Chris
J'ai une bouteille de Rémy, au diable le Belvé et Chris
I'm sellin′ shit up in the club like I work in the bitch
Je vends de la merde dans le club comme si je bossais ici
Fuck the dress codes, it′s street clothes, we all street niggas
On s'en fout du code vestimentaire, on est en tenue de rue, on est tous des mecs de la rue
We on the dance floor, throwin' bows, beatin′ up niggas
On est sur la piste de danse, on balance des coups, on frappe des mecs
I'm from the deck, tryna to disrespect DTP
Je viens du ghetto, j'essaie de manquer de respect à DTP
And watch the bottles start flyin′ from the VIP
Et regarde les bouteilles voler depuis le carré VIP
Fuck this rap shit, we clap bitch, two in ya body
On s'en fout du rap, on tire dessus, salope, deux balles dans ton corps
Grab ya four, start a fight dog, ruin the party
Prends ton flingue, déclenche une baston, ruine la fête
So move bitch, get out the way hoe
Alors bouge, salope, dégage de
All you fagot motherfuckers make way for two zero
Tous les pédés, laissez passer le deux zéro
So, move bitch, get out the way
Alors, bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !
Move bitch, get out the way
Bouge, salope, dégage !
Get out the way bitch, get out the way
Dégage, salope, dégage !





Writer(s): ALEXANDER PHALON ANTON, BRIDGES CHRISTOPHER BRIAN


Attention! Feel free to leave feedback.