Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ludwig van Beethoven feat. Riccardo Muti & Philadelphia Orchestra
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Finale (Excerpt: Ode to Joy)
Translation in Russian
Philadelphia Orchestra
,
Ludwig van Beethoven
-
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Finale (Excerpt: Ode to Joy)
Lyrics and translation Ludwig van Beethoven feat. Riccardo Muti & Philadelphia Orchestra - Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Finale (Excerpt: Ode to Joy)
Copy lyrics
Copy translation
Freude!
(Freude)
Радость!
(Радость)
Freude!
(Freude)
Радость!
(Радость)
Freude,
schöner,
Götterfunken
Радость,
красавица,
искра
богов
Tochter
aus
Elysium
Дочь
из
Elysium
Wir
betreten
feuertrunken
Мы
входим
в
огонь
пьяными
Himmlische
dein
Heiligtum
Небесное
твое
святилище
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Fluegel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Freude,
schöner,
Götterfunken
Радость,
красавица,
искра
богов
Tochter
aus
Elysium
Дочь
из
Elysium
Wir
betreten
feuertrunken
Мы
входим
в
огонь
пьяными
Himmlische
dein
Heiligtum
Небесное
твое
святилище
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Deine
Zauber
binden
wieder
Твои
заклинания
снова
связывают
Was
die
Mode
streng
geteilt
Что
строго
разделяло
моду
Alle
Menschen
werden
Brüder
Все
люди
становятся
братьями
Wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Где
обитает
твое
нежное
крыло
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Ludwig Van Beethoven
Album
Study - Beethoven
date of release
26-04-2021
1
7 Bagatelles, Op. 33: No. 1 in E-Flat Major
2
7 Bagatelles, Op. 33: No. 2 in C Major
3
7 Bagatelles, Op. 33: No. 3 in F Major
4
7 Bagatelles, Op. 33: No. 4 in A Major
5
7 Bagatelles, Op. 33: No. 5 in C Major
6
7 Bagatelles, Op. 33: No. 6 in D Major
7
Missa Solemnis in D Major, Op. 123: IIb. Gloria, Qui tollis
8
Missa Solemnis in D Major, Op. 123: IIIa. Credo, Credo
9
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": IV. Finale (Excerpt: Ode to Joy)
10
Piano Sonata No. 21 in C Major, Op. 53: I Allegro con brio
11
Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor, Op. 27 No. 2 "Moonlight": I. Adagio sostenuto
12
11 Bagatelles, Op. 119: No. 7 in C Major
13
11 Bagatelles, Op. 119: No. 6 in G Major
14
11 Bagatelles, Op. 119: No. 5 in C Minor
15
11 Bagatelles, Op. 119: No. 4 in A Major
16
11 Bagatelles, Op. 119: No. 3 in D Major
17
11 Bagatelles, Op. 119: No. 2 in C Major
18
11 Bagatelles, Op. 119: No. 1 in G Minor
19
String Quartet No. 8 in E minor 'Razumovsky' Op. 59 No. 2: III. Allegretto
20
String Quartet No. 7 in F Major, Op. 59 No. 1 "Razumovsky": I. Allegro
21
Beethoven: Serenade for Flute, Violin and Viola in D Major, Op. 25: III. Allegro molto
22
Beethoven: Serenade for Flute, Violin and Viola in D Major, Op. 25: II. Tempo ordinario d'un menuetto
23
Piano Trio No. 4 in B Major, Op. 11 "Gassenhauertrio": III. Thema con variazioni
24
Piano Trio No. 4 in B Major, Op. 11 "Gassenhauertrio": II. Adagio
25
Piano Trio No. 4 in B Major, Op. 11 "Gassenhauertrio": I. Allegro con brio
26
String Quartet No. 1 in F, Op. 18, No. 1: II. Adagio affettuoso ed appassionato
27
Quintet for Piano and Winds, Op. 16: III. Rondo (Allegro non troppo)
28
Sonata for violin & piano No.8 in G major Op.30 No.3: III Allegro vivace
29
11 Bagatelles, Op. 119: No. 8 in C Major
30
Violin Sonata No. 3 in E-Flat, Op. 12, No. 3: I. Allegro con Spirito
31
11 Bagatelles, Op. 119: No. 9 in A Minor
32
11 Bagatelles, Op. 119: No. 11 in B-Flat Major
33
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXIII: Assai allegro
34
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXII: Molto allegro (alla 'Notte e giorno faticar' di Mozart)
35
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXI: Allegro con brio
36
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XX: Andante
37
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XVIII: Moderato
38
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XVII: Allegro
39
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XVI: Allegro
40
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XV: Presto scherzando
41
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XIV: Grave e maestoso
42
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XIII: Vivace
43
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XII: Un poco più mosso
44
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XI: Allegretto
45
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation X: Presto
46
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation IX: Allegro pesante e risoluto
47
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation VIII: Poco vivace
48
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation VII: Un poco più allegro
49
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation VI: Allegro, ma non troppo
50
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation V: Allegro vivace
51
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation IV: Un poco più vivace
52
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation III: L'istesso tempo
53
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation II: Poco allegro
54
11 Bagatelles, Op. 119: No. 10 in A Major
55
Sonata for violin & piano No.2 in A major Op.12 No.2: I Allegro vivace
56
Cello Sonata No.2 in G minor Op.5 No.2: I. Adagio sostenuto ed esspresivo
57
6 Variations on an Original Theme in F Op. 34
58
Minuet in G WoO 10 No. 2
59
6 Bagatelles, Op. 126: No. 1 in G Major
60
Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring": II. Adagio molto espressivo
61
Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring": I. Allegro
62
Für Elise, WoO. 59
63
Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 'Pathétique': II. Adagio cantabile
64
Beethoven: Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1: I. Andante
65
Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 'Tempest': III. Allegretto
66
Violin Sonata No. 9 in A Major, Op. 47 "Kreutzer Sonata": III. Finale (Presto)
67
Piano Sonata No. 29 in B-Flat Major, Op. 106 "Hammerklavier": II. Scherzo (Assai vivace)
68
Violin Sonata No. 9 in A Major, Op. 47 "Kreutzer Sonata": II. Andante con variazioni
69
Piano Sonata No. 29 in B Flat Major, Op.106 `Hammerklavier`: I. Allegro
70
Piano Sonata No. 23 in F minor 'Appassionata' Op. 57: I. Allegro assai
71
Piano Sonata No. 15 in D major Op.28 "Pastorale": IV. Rondo (Allegro ma non troppo)
72
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXIV: Fughetta. Andante
73
Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13 "Pathétique": I. Grave - Allegro di molto e con brio
74
Violin Sonata No. 9 in A Major, Op. 47 "Kreutzer Sonata": I. Adagio sostenuto - Presto
75
Piano Sonata No. 8 in C Minor, Op. 13, "Pathétique": III. Rondo: Allegro
76
Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49 No. 2: II. Tempo di Menuetto
77
Diabelli Variations, Op. 120: II. Var. I (Alla marcia maestoso)
78
Clarinet Trio in B flat major Op. 11: III. Tema: 'Pria ch'io l'impregno' (Allegretto)
79
Clarinet Trio in B flat major Op. 11: II. Adagio
80
Clarinet Trio in B flat major Op. 11: I. Allegro con brio
81
Cello Sonata No. 5 in D Major, Op. 102 No. 2: III. Allegro
82
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXVI: Allegro
83
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXVII: Vivace
84
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXVIII: Allegro
85
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXIX: Adagio, ma non troppo
86
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXX: Andante, sempre cantabile
87
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXXI: Largo, molto espressivo
88
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXXII: Fuga. Allegro
89
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXXIII: Tempo di menuetto, moderato (ma non tirarsi dietro)
90
7 Bagatelles, Op. 33: No. 7 in A-Flat Major
91
Cello Sonata No. 1 in F Major, Op. 5 No. 1: I. Adagio sostenuto - Allegro
92
Cello Sonata No. 2 in G Minor, Op. 5 No. 2: II. - Allegro molto più tosto presto
93
Cello Sonata No. 3 in A Major, Op. 69: I. Allegro ma non tanto
94
Cello Sonata No. 3 in A Major, Op. 69: II. Scherzo (Allegro molto)
95
Cello Sonata No. 3 in A Major, Op. 69: III. Adagio cantabile
96
Cello Sonata No. 3 in A Major, Op. 69: IV. Allegro vivace
97
Cello Sonata in C Major, Op. 102 No. 1: I. Andante - Allegro vivace
98
Cello Sonata in C Major, Op. 102 No. 1: II. Adagio - Tempo d'andante - Allegro vivace
99
Cello Sonata No. 5 in D Major, Op. 102 No. 2: I. Allegro con brio
100
Cello Sonata No. 5 in D Major, Op. 102 No. 2: II. Adagio con molto sentimento d'affetto
101
Cello Sonata No. 1 in F Major, Op. 5 No. 1: II. Allegro vivace
102
33 Variations on a Waltz in C major by Diabelli, Op.120: Variation XXV: Allegro
103
Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26: I. Andante con variazioni
104
Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26, "Funeral March": II. Scherzo (Allegro molto) - Trio
105
Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1 "Quasi una fantasia": II. Allegro molto e vivace
106
Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1 "Quasi una fantasia": III. Adagio con espressione
107
Piano Sonata No. 13 in E-Flat Major, Op. 27 No. 1 "Quasi una fantasia": IV. Allegro vivace
108
Piano Sonata No. 15 in D major Op.28 "Pastorale": I. Allegro
109
Piano Sonata No. 15 in D major Op.28 "Pastorale": II. Andante
110
Piano Sonata No. 15 in D major Op.28 "Pastorale": III Scherzo (Allegro vivace) & Trio
111
Beethoven: Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2 "The Tempest": I. Largo - Allegro
112
Beethoven: Piano Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31 No. 2, "The Tempest": II. Adagio
113
Piano Sonata No. 18 in E-Flat Major, Op. 31 No. 3: II. Scherzo (Allegretto vivace)
114
Piano Sonata No. 18 in E-Flat Major, Op. 31 No. 3: IV. Presto con fuoco
115
Piano Sonata No. 19 in G Minor, Op.49 No. 1 (1991 Digital Remaster): I. Andante
116
Piano Sonata No. 19 in G Minor, Op.49 No. 1 (1991 Digital Remaster): II. Rondo (Allegro)
117
Piano Sonata No. 20 in G Major, Op. 49 No. 2: I. Allegro, ma non troppo
118
Piano Sonata No. 11 in B flat major Op. 22: IV. Rondo - Allegretto
119
Piano Sonata No. 11 in B flat major Op. 22: III. Minuetto
120
Piano Sonata No. 11 in B flat major Op. 22: II. Adagio con molta espressione
121
Piano Sonata No. 11 in B flat major Op. 22: I. Allegro con brio
122
Piano Sonata No. 10 in G major Op. 14 No. 2: I. Allegro
123
Piano Sonata No. 10 in G major Op. 14 No. 2: II. Andante
124
Piano Sonata No. 10 in G major Op. 14 No. 2: III. Scherzo - Allegro assai
125
Mass in C Major, Op. 86: III. Credo
126
Piano Concerto No. 2 in B-Flat Major, Op. 19: III. Rondo - Allegro molto
127
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": V. Allegretto
128
Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26, "Funeral March": III. Marcia funebre sulla morte d'un eroe (Maestoso andante)
129
Piano Sonata No. 12 in A-Flat Major, Op. 26, "Funeral March": IV. Allegro
130
Piano Sonata No. 18 in E-Flat Major, Op. 31 No. 3: I. Allegro
131
Piano Sonata No. 18 in E-Flat Major, Op. 31 No. 3: III. Menuetto (Moderato e grazioso)
132
Piano Sonata No. 9 in E Major, Op. 14 No. 1: I. Allegro
133
Sextet in E Flat Major, Op.81b (1998 Digital Remaster): III. Rondo (Allegro)
134
Septet in E Flat, Op.20 (1997 - Remaster): III. Tempo di Menuetto & Trio
135
Octet in E Flat, Op.103 (1997 - Remaster): III. Menuetto (Allegro)
136
Octet in E Flat, Op.103 (1997 - Remaster): II. Andante
137
Octet in E-Flat Major, Op. 103: I. Allegro
138
Duo No. 1 for C for Clarinet & Bassoon, WoO 27 (1998 Digital Remaster): I. Allegro
139
March for Sextet in B Flat Major (1810), WoO 29 (1998 Digital Remaster)
140
Octet in E flat Major, Op. 103: Finale (Presto)
141
Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: IV. Allegro con brio
142
Symphony No. 2 in D Major, Op. 36: III. Scherzo (Allegro)
143
Mass in C Major, Op. 86: I. Kyrie
144
Mass in C Major, Op. 86: II. Gloria
145
Mass in C Major, Op. 86: IV. Sanctus
146
Mass in C Major, Op. 86: VI. Agnus Dei
147
Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: III. Presto
148
Symphony No. 1 in C Major, Op. 21: IV. Adagio - Allegro molto e vivace
149
Symphony No. 9 in D Minor, Op.125 'Choral': II. Molto vivace - Presto - Molto vivace - Presto
150
Symphony No. 6 in F Major, Op. 68 "Pastoral": I. Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande. Allegro ma non troppo
151
Symphony No. 8 in F, Op.93: IV. Allegro vivace
152
Symphony No. 8 in F Major, Op. 93: II. Allegretto scherzando
153
Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: II. Allegretto
154
Violin Concerto in D Major, Op. 61: III. Rondo (Allegro)
155
Piano Concerto No.1 in C, Op.15: II. Largo
156
Missa Solemnis in D Major, Op. 123: IIc. Gloria, Quoniam - Gloria in excelsis Deo
157
Missa Solemnis in D Major, Op. 123: IIa. Gloria (Allegro vivace)
158
Missa Solemnis in D Major, Op. 123: IIIc. Credo, Et resurrexit - Amen
159
Missa Solemnis in D Major, Op. 123: IV. Sanctus
160
Missa Solemnis in D Major, Op. 123: Va. Agnus Dei, Agnus Dei
161
Missa solemnis in D Major, Op. 123: II. Gloria in excelsis Deo - Gratias agimus tibi
162
Missa solemnis in D Major, Op. 123: V. Agnus Dei
163
Missa Solemnis in D Major, Op. 123: I. Kyrie (Assai sostenuto)
164
Mass in C major, Op. 86: V. Benedictus
165
Diabelli Variations,Op. 120: I. Tema (Vivace)
166
Fantasia for Piano, Chorus and Orchestra in C minor Op. 80: Allegro - Allegretto, ma non troppo (quai andante con moto) - Presto
167
Concerto No. 1 in C Major for Piano and Orchestra, Op.15: III.Rondo:Allegro scherzando
168
Concerto for Piano and Orchestra No. 5 in E flat, 'Emperor' Op. 73: I Allegro (extract)
169
12 Variations on "Ein Mädchen oder Weibchen"
170
Beethoven: Serenade for Flute, Violin and Viola in D Major, Op. 25: I. Entrata. Allegro
171
Piano Concerto No. 4 in G major, Op. 58: III; Rondo (Vivace) (Cadenza: Eugen d'Albert)
172
Symphony No. 4 in B flat Op.60: III. Menuetto (Allegro vivace) & Trio (Un poco meno allegro)
173
Romance in G Major, Op. 40
174
Egmont Op. 84: Overture
175
Coriolan, Op. 62: Overture
176
Violin Concerto in D Major, Op. 61: III. Rondo (Allegro)
177
Violin Concerto in D, Op.61: I. Allegro ma non troppo
178
Romances: No. 2 in F, Op.50
179
Symphony No. 3 in E Flat, Op.55 'Eroica': III. Scherzo (Allegro vivace)
180
Piano Concerto No. 4 in G Major, Op. 58: II. Andante con moto
181
Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 'Emperor': III. Rondo - Allegro
182
Piano Concerto No. 5 in E-Flat Major, Op. 73 "Emperor": II. Adagio un poco mosso -
183
Piano Concerto No. 5 in E Flat, Op.73 'Emperor': I. Allegro
184
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": III. Adagio molto e cantabile
185
Concerto for Piano and Orchestra No.4, Op. 58 in G Major: Rondo:Vivace
186
Symphony No. 3 in E flat Op. 55, 'Eroica': I. Allegro con brio
187
Piano Concerto No. 4 in G major Op. 58: I. Allegro moderato (crotchet = 116)
188
Piano Concerto No. 3 in C Minor, Op. 37: I. Allegro con brio
189
Piano Concerto No. 3 in C minor Op. 37: III. Rondo (Allegro - Presto)
190
Piano Concerto No. 1 in C major Op. 15 (Cadenzas: Beethoven): I. Allegro con brio (minim = 88)
191
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": I. Allegro ma non troppo - un poco maestoso
192
Piano Sonata No. 32 in C Minor, Op. 111: II. Arietta (Adagio molto simplice e cantabile)
193
Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: II. Allegretto
194
Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: I. Allegro
195
Piano Sonata No. 6 in F Major, Op. 10 No. 2: III. Presto
196
Violin Sonata No. 4 in A minor Op. 23: III. Allegro molto
197
Egmont, Op. 84: I. Die Trommel gerühret!
198
Egmont, Op. 84: II. Entr'acte 1
199
Egmont, Op. 84: III. Entr'acte 2
200
Egmont, Op. 84: IV. Freudvoll und leidvoll
201
Egmont, Op. 84: V. Entr'acte 3
202
Egmont, Op. 84: VI. Entr'acte 4
203
Egmont, Op. 84: VII. Clärchen's Tod Bezeichnend
204
Egmont, Op. 84: VIII. Süsser Schlaf
205
Egmont, Op. 84: IX. Siegessymphonie
206
Symphony No. 7 in A Major, Op. 92: I. Poco sostenuto - Vivace
207
Piano Sonata No. 31 in A Flat, Op.110 (1991 Remastered Version): IV. Fuga (Allegro, ma non troppo - L'istesso tempo di arioso - L'istessa tempo della Fuga - Meno allegro)
Attention! Feel free to leave feedback.