Lugatti & 9ine - Ford Ka (7 Leute Hotbox) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lugatti & 9ine - Ford Ka (7 Leute Hotbox)




Ford Ka (7 Leute Hotbox)
Ford Ka (7 personnes Hotbox)
Ey, drei Million'n Scoville, Frisches auf dem Grill
Hé, trois millions de Scoville, du frais sur le grill
Warmes Brot und Kelle Paça Soße, schärfer als Sriraja (oh)
Du pain chaud et une louche de sauce Paça, plus épicée que le Sriracha (oh)
Du willst Drogen? Durchaus machbar
Tu veux de la drogue ? C'est tout à fait faisable
Auf den Boden drippt das Wasser (drip, drip)
L'eau coule sur le sol (goutte, goutte)
Chill mit Bros und du mit Cops
Je me détends avec mes frères et toi avec les flics
Auf die Hose krümelt Ott, ja (ja)
L'herbe brûle sur ton pantalon, ouais (ouais)
Ich hab euer Tape gehört und dachte mir: "Stabiler Scheiß" (stabiler Scheiß)
J'ai écouté votre cassette et je me suis dit : "Pas mal du tout" (pas mal du tout)
Bis ich rausfand, dass ihr allesamt Verlierer seid (hah)
Jusqu'à ce que je découvre que vous êtes tous des perdants (hah)
Du machst 'n Aufstand, weil ich chill mit deinem Liebelein
Tu fais un scandale parce que je traîne avec ta copine
Leute denken, ich bin Moses, rezitiere Bibelzeil'n (ey)
Les gens pensent que je suis Moïse, je récite des versets de la Bible (hé)
Ich komm ins Zimmer rein, alles voller Rauch (Rauch)
J'entre dans la pièce, tout est plein de fumée (fumée)
Edibles im Bauch (Bauch), zum bau'n grad zu faul (faul)
Des edibles dans le ventre (ventre), trop paresseux pour rouler (paresseux)
Doch die Scheiße kickt erst in 'ner Stunde oder zwei (zwei)
Mais cette merde ne fait effet que dans une heure ou deux (deux)
Keine Zeit, kick den Blunt an und bin high, ja (ich bin high)
Pas le temps, j'allume le blunt et je plane, ouais (je plane)
Sieben Leute Hotbox in 'nem Ka
Sept personnes en train de faire un hotbox dans une Ka
"Wo hast du das her, mein Bro? Das schmeckt so wunderbar"
"Où as-tu eu ça, mon frère ? C'est si bon"
Hash aus Barca und das Gras aus USA
Du haschisch de Barca et de l'herbe des États-Unis
Ganja schmeckt so gut in Köllefornia, ja
L'herbe a si bon goût en Californie, ouais
Kein Tabak wird hier grad verbrannt
On ne brûle pas de tabac ici
Alle meine Brudis rauchen Blunts
Tous mes frères fument des blunts
Foreign Shatter klebt an meiner Hand
Du shatter étranger me colle à la main
Alles scheppert, wieder viel zu krank
Tout tremble, encore une fois bien trop fort
Chill mit 9ine-Brother
Je me détends avec mon frère 9ine
Du mit dei'm Papa (ey)
Toi avec ton père (hé)
Wir rauchen fette Joints, dein Vater ist dein bester Freund (oh, ja)
On fume des gros joints, ton père est ton meilleur ami (oh, ouais)
Du hattest noch nie Spaß, auch wenn du jetzt Musik machst (ja)
Tu ne t'es jamais amusé, même maintenant que tu fais de la musique (ouais)
Wirst du scheitern, Kleiner, frag uns nicht nach Features
Si tu échoues, petit, ne nous demande pas de featurings
Denn wir lehnen ab (ey)
Parce qu'on refusera (hé)
Fame in jeder Stadt (ja)
La célébrité dans chaque ville (ouais)
Als Rapper bist du wack
En tant que rappeur, tu es nul
Und privat nicht mal korrekt (nein, nein)
Et en privé, tu n'es même pas correct (non, non)
Also nerv mich grad nicht, Jung, du laberst zu viel rum (ey)
Alors ne me fais pas chier, gamin, tu parles trop (hé)
Meine Babies sind intelligent und deine Bitches dumm (deine Bitches dumm)
Mes bébés sont intelligents et tes salopes sont stupides (tes salopes sont stupides)
Deine Homies schämen sich für dich (ey)
Tes potes ont honte de toi (hé)
Opfer komm'n nach Sürth am Meer und du kriegst Schellen ins Gesicht (klatsch, klatsch)
Les victimes viennent à Sürth am Meer et tu te fais gifler (claque, claque)
Dreh die Tripple-6 (ay), dreimal 9 kommt raus (ja)
Tourne le triple 6 (ay), trois fois 9 sortent (ouais)
Shoutout an die Town (Town), ja, ich krieg Applaus, ey (ey)
Shoutout à la ville (ville), ouais, j'ai des applaudissements, (hé)
Sieben Leute Hotbox in 'nem Ka (ey)
Sept personnes en train de faire un hotbox dans une Ka (hé)
"Wo hast du das her, mein Bro? Das schmeckt so wunderbar"
"Où as-tu eu ça, mon frère ? C'est si bon"
Hash aus Barca und das Gras aus USA
Du haschisch de Barca et de l'herbe des États-Unis
Ganja schmeckt so gut in Köllefornia, ja
L'herbe a si bon goût en Californie, ouais
Kein Tabak wird hier grad verbrannt (kein Tabak, nein)
On ne brûle pas de tabac ici (pas de tabac, non)
Alle meine Brudis rauchen Blunts (alle meine Bros)
Tous mes frères fument des blunts (tous mes frères)
Foreign Shatter klebt an meiner Hand
Du shatter étranger me colle à la main
Alles scheppert, wieder viel zu krank
Tout tremble, encore une fois bien trop fort
Sieben Leute Hotbox in 'nem Ka (ey)
Sept personnes en train de faire un hotbox dans une Ka (hé)
"Wo hast du das her, mein Bro? Das schmeckt so wunderbar"
"Où as-tu eu ça, mon frère ? C'est si bon"
Hash aus Barca und das Gras aus USA
Du haschisch de Barca et de l'herbe des États-Unis
Ganja schmeckt so gut in Köllefornia, ja
L'herbe a si bon goût en Californie, ouais
Kein Tabak wird hier grad verbrannt (kein Tabak, nein)
On ne brûle pas de tabac ici (pas de tabac, non)
Alle meine Brudis rauchen Blunts (alle meine Bros)
Tous mes frères fument des blunts (tous mes frères)
Foreign Shatter klebt an meiner Hand
Du shatter étranger me colle à la main
Alles scheppert, wieder viel zu krank
Tout tremble, encore une fois bien trop fort
Sieben Leute Hotbox in 'nem Ka
Sept personnes en train de faire un hotbox dans une Ka
"Wo hast du das her, mein Bro? Das schmeckt so wunderbar"
"Où as-tu eu ça, mon frère ? C'est si bon"
Hash aus Barca und das Gras aus USA
Du haschisch de Barca et de l'herbe des États-Unis
Ganja schmeckt so gut in Köllefornia, ja
L'herbe a si bon goût en Californie, ouais
Kein Tabak wird hier grad verbrannt (kein Tabak, nein)
On ne brûle pas de tabac ici (pas de tabac, non)
Alle meine Brudis rauchen Blunts (alle meine Bros)
Tous mes frères fument des blunts (tous mes frères)
Foreign Shatter klebt an meiner Hand
Du shatter étranger me colle à la main
Alles scheppert, wieder viel zu krank
Tout tremble, encore une fois bien trop fort





Writer(s): Lugatti, Traya


Attention! Feel free to leave feedback.