Luigi Tenco - Ballata dell'eroe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luigi Tenco - Ballata dell'eroe




Ballata dell'eroe
Балада о герое
Era partito per fare la guerra
Отправился на войну
Per dare il suo aiuto alla sua terra
Защищать родную землю
Gli avevano dato le mostrine e le stelle
Ему дали погоны, звезды
E il consiglio di vendere cara la pelle
И приказ стоять насмерть
Ma quando gli dissero di andare avanti
Но когда приказали идти вперед
Troppo lontano si spinse a cercare la verità
Он ушел вдаль, искать правду
Ora che è morto, la patria si gloria
Теперь, когда его нет, страна гордится
Di un altro eroe alla memoria
Еще одним героем-памятником
Ma lei che lo amava aspettava il ritorno
Но та, которая любила его, ждала возвращения
D′un soldato vivo. D'un eroe morto che ne farà?
Живого солдата. Что делать с мертвым героем?
Se accanto, nel letto, le è rimasta la gloria
Если в постели с ней лежит только слава
Di una medaglia alla memoria
Памятной медали





Writer(s): Elvio Monti, Fabrizio De André


Attention! Feel free to leave feedback.