Luis Aguilar - La Llorona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Aguilar - La Llorona




La Llorona
Плакальщица
Todos me dicen: "el negro", llorona
Все называют меня "черномазым", плакальщица
Negro pero cariñoso
Черномазый, но ласковый
Todos me dicen: "el negro", llorona
Все называют меня "черномазым", плакальщица
Negro pero cariñoso
Черномазый, но ласковый
Yo soy como el chile verde, llorona
Я как зеленый перец, плакальщица
Picante pero sabroso
Острый, но вкусный
Yo soy como el chile verde, llorona
Я как зеленый перец, плакальщица
Picante pero sabroso
Острый, но вкусный
Ay, de mi llorona
О, моя плакальщица
Llorona de ayer y de hoy
Плакальщица вчерашняя и сегодняшняя
Ay, de mi llorona
О, моя плакальщица
Llorona de ayer y de hoy
Плакальщица вчерашняя и сегодняшняя
Ayer era maravilla fui llorona
Вчера я был чудом, плакальщица
Y ahora ni sombra soy
А теперь и тени от меня нет
Ayer era maravilla fui llorona
Вчера я был чудом, плакальщица
Y ahora ni sombra soy
А теперь и тени от меня нет
Si al cielo subir pudiera, llorona
Если бы я мог подняться в небо, плакальщица
La estrellas te bajara
То звезды спустил бы для тебя
Si al cielo subir pudiera, llorona
Если бы я мог подняться в небо, плакальщица
La estrellas te bajara
То звезды спустил бы для тебя
La luna a tus pies pusiera, llorona
Луну положил бы у твоих ног, плакальщица
Con el sol te coronara
Солнцем увенчал бы тебя
La luna a tus pies pusiera, llorona
Луну положил бы у твоих ног, плакальщица
Con el sol te coronara
Солнцем увенчал бы тебя
Ay, de mi llorona
О, моя плакальщица
Llorona de azul celeste
Плакальщица небесно-голубая
Ay, de mi llorona
О, моя плакальщица
Llorona de azul celeste
Плакальщица небесно-голубая
Aunque la vida me cueste, llorona
Даже если это будет стоить мне жизни, плакальщица
No dejaré de quererte
Не перестану тебя любить
Aunque la vida me cueste, llorona
Даже если это будет стоить мне жизни, плакальщица
No dejaré de quererte, ay, ay
Не перестану тебя любить, о, о





Writer(s): Dominio Publico, Rosalia Leon Oviedo


Attention! Feel free to leave feedback.