Luis Aguilar - Luz y Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Aguilar - Luz y Sombra




Luz y Sombra
Свет и Тень
Yo se que te han dicho
Я знаю, тебе говорили,
Que no valgo nada,
Что я ничего не стою,
Que no valgo nada,
Что я ничего не стою,
Que vivo taan sólo
Что я живу только
Para los caprichos,
Для прихотей
De tu corazón.
Твоего сердца.
Si a nadie le pido,
Если я ни у кого не прошу,
Ya a nadie le ruego,
Уже ни у кого не молю,
¿A quién le preocupa?
Кого это волнует?
¿A quién le preocupa?
Кого это волнует?
Si vivo, si muero,
Живу ли я, умру ли я,
Por esta pasión.
Имеет ли значение эта страсть?
Quien sepa de amores,
Тот, кто знает о любви,
Que calle y comprenda,
Пусть замолчит и поймет,
Que me dejen solo,
Пусть оставят меня одного,
Sufriendo en silencio mis penas de amores.
Страдающего молча от любовных печалей.
Si yo soy dichoso teniéndote cerca,
Если я счастлив, имея тебя рядом,
¿Qué le importa a nadie,
Какое дело всем,
Si eres luz y sombra de mi corazón?
Если ты свет и тень моего сердца?
Si eres luz y sombra,
Если ты свет и тень,
De mi corazón.
Моего сердца.





Writer(s): Rafael Cárdenas, Rubén Fuentes


Attention! Feel free to leave feedback.