Lyrics and translation Luis Alberto Spinetta - George's Surprise
Colors
turned
to
magic
in
song
Цвета
превратились
в
волшебство
в
песне
And
suddenly
he
found
И
внезапно
он
обнаружил
What
he
was
searching
away
up
in
the
sky
То
что
он
искал
далеко
в
небе
Was
right
there
on
the
ground
Был
прямо
там,
на
земле.
A
soft
enchanting
flower
Нежный
чарующий
цветок
Had
risen
from
the
floor
Поднялся
с
пола.
And
as
he
reached
to
touch
it
И
когда
он
потянулся,
чтобы
прикоснуться
к
ней
...
So
George
began
a
journey
to
the
sky
Итак,
Джордж
отправился
в
путешествие
к
небесам.
The
rose
began
to
grow
Роза
начала
расти.
And
what
had
seemed
so
simple
in
the
past
И
что
казалось
таким
простым
в
прошлом
Was
beauty
to
behold
Было
ли
созерцать
красоту
A
sweet
so
lovely
fragrance
Сладкий
такой
прекрасный
аромат
Slowly
drift
to
the
shore
Медленно
дрейфуем
к
берегу.
And
as
he
went
to
breathe
it
И
пока
он
шел,
чтобы
вдохнуть
его.
It
was
a
world
of
paradise
Это
был
райский
мир.
Appearing
right
before
his
eyes
Появляясь
прямо
перед
его
глазами.
Such
a
George
surprise
Такой
приятный
сюрприз
And
it
belongs
to
all
alive
И
она
принадлежит
всем
живым.
If
we
can
only
harmonize
Если
бы
мы
только
могли
гармонировать
...
Such
a
George
surprise
Такой
приятный
сюрприз
Forever
live
the
colors
once
they
sing
inside
the
mind
Вечно
живи
цветами,
как
только
они
запоют
в
твоем
сознании.
Crystal
harmony
Кристальная
гармония
Visions
shine
on
brightly
in
the
night
Видения
ярко
сияют
в
ночи.
The
music
set
him
free
Музыка
освободила
его.
A
fruit
of
ruby
blossoms
Плод
рубинового
цвета.
Grew
right
beside
his
door
Вырос
прямо
у
его
двери.
And
as
he
knelt
to
taste
it
И
когда
он
опустился
на
колени,
чтобы
попробовать
его.
Nature
knows
emotions
from
beyond
Природа
знает
эмоции
извне.
Her
sound
reveals
all
Ее
звук
раскрывает
все.
The
magic
of
a
moment
yet
to
be
Волшебство
момента
еще
впереди
Her
seasons
always
call
Ее
времена
года
всегда
зовут.
A
soft
enchanting
flower
Нежный
чарующий
цветок
Had
risen
from
the
floor
Поднялся
с
пола.
And
as
he
reached
to
touch
it
И
когда
он
потянулся,
чтобы
прикоснуться
к
ней
...
It
was
a
world
of
paradise
Это
был
райский
мир.
Appearing
right
before
his
eyes
Появляясь
прямо
перед
его
глазами.
Such
a
George
surprise
Такой
приятный
сюрприз
And
it
belongs
to
all
alive
И
она
принадлежит
всем
живым.
If
we
can
only
harmonize
Если
бы
мы
только
могли
гармонировать
...
Such
a
George
surprise
Такой
приятный
сюрприз
If
we
seek
we
realize
Если
мы
ищем
мы
осознаем
Take
the
time
to
visualize
Потратьте
время
на
визуализацию.
A
George
surprise
Джордж
сюрприз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Alberto Spinetta, M. Marcus
Attention! Feel free to leave feedback.