Lyrics and translation Luis Alfredo Díaz - Amar, Comprender...Comunión
Amar, Comprender...Comunión
Aimer, Comprendre...Communion
Buscar
la
reconciliación
y
la
paz
Chercher
la
réconciliation
et
la
paix
Supone
una
lucha
en
el
interior
de
uno
mismo.
Implique
une
lutte
au
plus
profond
de
soi.
Este
no
es
un
camino
de
facilidad
Ce
n'est
pas
un
chemin
facile
Nada
que
dure
se
construye
en
la
facilidad
Rien
de
durable
ne
se
construit
dans
la
facilité
El
espíritu
de
comunión
no
es
ingenuo.
L'esprit
de
communion
n'est
pas
naïf.
Es
ensanchamiento
del
corazón,
C'est
l'élargissement
du
cœur,
Profundad
bondad
no
escucha
las
sospechas.
La
profondeur
de
la
bonté
ne
prête
pas
attention
aux
soupçons.
Es
ensanchamiento
del
corazón,
C'est
l'élargissement
du
cœur,
Profundad
bondad
no
escucha
las
sospechas
La
profondeur
de
la
bonté
ne
prête
pas
attention
aux
soupçons
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
Aimer,
comprendre,
écouter,
consoler
et
guérir,
communion,
communion.
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
Aimer,
comprendre,
écouter,
consoler
et
guérir,
communion,
communion.
Por
este
camino
habrá
a
menudo
fracasos
Sur
ce
chemin,
il
y
aura
souvent
des
échecs
Acordémonos
que
la
fuente
de
la
paz
y
la
comunión
están
en
Dios.
Souvenons-nous
que
la
source
de
la
paix
et
de
la
communion
est
en
Dieu.
Antes
de
desanimarnos,
invocaremos
al
Espíritu
Santo
Avant
de
nous
décourager,
nous
invoquerons
l'Esprit
Saint
Sobre
nuestras
fragilidades.
Sur
nos
fragilités.
Y
a
lo
largo
de
toda
la
existencia
Et
tout
au
long
de
l'existence
El
Espíritu
Santo
nos
concederá
reemprender
la
ruta.
L'Esprit
Saint
nous
permettra
de
reprendre
la
route.
De
ir
de
comienzo
en
comienzo
D'aller
de
début
en
début
Hacia
un
porvenir
de
paz
Vers
un
avenir
de
paix
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
Aimer,
comprendre,
écouter,
consoler
et
guérir,
communion,
communion.
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
Aimer,
comprendre,
écouter,
consoler
et
guérir,
communion,
communion.
Cuando
la
Iglesia
está
atenta
a
amar
y
comprender
el
misterio
de
todo
ser
humano,
cuando
escucha
incansablemente,
consuela
y
cura,
llega
a
ser
aquello
que
es
en
lo
más
luminoso
de
sí
misma,
limpio
reflejo
de
una
comunión.
Lorsque
l'Église
est
attentive
à
aimer
et
à
comprendre
le
mystère
de
tout
être
humain,
lorsqu'elle
écoute
sans
relâche,
console
et
guérit,
elle
devient
ce
qu'elle
est
dans
sa
lumière
la
plus
intense,
reflet
pur
d'une
communion.
Buscar
la
reconciliación
y
la
paz
Chercher
la
réconciliation
et
la
paix
Supone
una
lucha
en
el
interior
de
uno
mismo.
Implique
une
lutte
au
plus
profond
de
soi.
Este
no
es
un
camino
de
facilidad
Ce
n'est
pas
un
chemin
facile
Nada
que
dure
se
construye
en
la
facilidad
Rien
de
durable
ne
se
construit
dans
la
facilité
El
espíritu
de
comunión
no
es
ingenuo.
L'esprit
de
communion
n'est
pas
naïf.
Para
ser
portadores
de
comunión,
Pour
être
porteurs
de
communion,
Avanzaremos
en
cada
una
de
nuestras
vidas
Nous
avancerons
dans
chacune
de
nos
vies
Por
el
camino
de
la
confianza
y
la
bondad
Sur
le
chemin
de
la
confiance
et
de
la
bonté
De
corazón
siempre
renovada.
D'un
cœur
toujours
renouvelé.
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
Aimer,
comprendre,
écouter,
consoler
et
guérir,
communion,
communion.
Amar,
comprender,
escuchar,
consolar
y
curar,
comunión,
comunión.
Aimer,
comprendre,
écouter,
consoler
et
guérir,
communion,
communion.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.