Luis Figueroa - Hasta el Sol de Hoy - Versión Salsa - translation in Russian

Lyrics and translation Luis Figueroa - Hasta el Sol de Hoy - Versión Salsa




Dicen que es mejor mantener la calma
Говорят, что лучше держать себя в руках
Que su corazón se escapó de mí, pero aún me extraña
Что твое сердце вырвалось из груди, но все еще скучает по мне
Que no pudo ser, que entregó sus armas
Что так и не суждено было быть, что она сложила свои крылья
Justo cuando más me hacía falta
Когда я больше всего в ней нуждался
Dicen que la fe mueve las montañas
Говорят, что вера горы свернет
Que la tempestad dura lo que el sol tarda en alejarla
Что буря не продлится дольше, чем солнце не разгонит ее
Pero estoy aquí, llueve en mi ventana
Но я здесь, и дождь барабанит по моему окну
Solo con mis ganas de encontrarla
Только с желанием найти тебя
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
До этого дня я тебя больше не видел
Hasta el sol de hoy, yo no mañana
До этого дня я не знаю завтра
Y, ¿qué puedo hacer?
И что же мне остается делать?
Se secó mi alma
Моя душа высохла
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
До этого дня я тебя больше не видел
Hasta el sol de hoy, yo no mañana
До этого дня я не знаю завтра
Y, ¿qué puedo hacer?
И что же мне остается делать?
Esperar por ella sin perder la calma
Ждать тебя и не терять спокойствия
Dicen que la fe mueve las montañas
Говорят, что вера горы свернет
Que la tempestad dura lo que el sol tarda en alejarla
Что буря не продлится дольше, чем солнце не разгонит ее
Pero estoy aquí
Но я здесь
Llueve en mi ventana
Дождь стучит в мое окно
Solo con mis ganas de encontrarla
Только с желанием найти тебя
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
До этого дня я тебя больше не видел
Hasta el sol de hoy, yo no mañana
До этого дня я не знаю завтра
Y, ¿qué puedo hacer?
И что же мне остается делать?
Se secó mi alma
Моя душа высохла
Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver
До этого дня я тебя больше не видел
Hasta el sol de hoy, yo no mañana
До этого дня я не знаю завтра
Y, ¿qué puedo hacer?
И что же мне остается делать?
Esperar por ella sin perder la calma, ¡ah, oh, oh, wow!
Ждать тебя и не терять спокойствия!
Y vuelvo otra vez (hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver)
И опять по кругу (до сих пор я тебя не видел)
No qué hacer (hasta el sol de hoy)
Не знаю, что делать (до сих пор)
Si su recuerdo me sigue donde quiera que yo voy
Если твои воспоминания преследуют меня повсюду, куда бы я ни пошел
(Hasta el sol de hoy no la he vuelto a ver)
(До сих пор я тебя не видел)
No voy a perderte (hasta el sol de hoy)
Тебя не будет (до сих пор)
Yo no mañana, pero hoy me he vuelto aquí donde estoy
Я не знаю завтрашнего дня, но сегодня я вернулся туда, где и был
¡Pra! (ja, ja, ja, ja, ja)
Пра! (ха-ха-ха-ха)
Es Figueroa, ma
Это Фигероа, детка
¡Síguelo!
Присоединяйся!






Writer(s): Oscar Domingo Derudi


Attention! Feel free to leave feedback.