Luis Fonsi - Poco a Poco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Poco a Poco




Poco a poco porque como el arte para amarte hay que saber
Постепенно, потому что, как Искусство любить тебя, вы должны знать
Poco a poco porque soy cobarde y al mirarte no acepté
Постепенно, потому что я трус, и, глядя на тебя, я не принял
Poco a poco se me hizo tarde y yo no te pienso perder
Постепенно я опоздал, и я не собираюсь терять тебя
No te pienso perder
Я не потеряю тебя.
Y hoy no existe nadie más que
И сегодня нет никого, кроме тебя
Ya que no hay nadie más que
Я знаю, что нет никого, кроме тебя.
Que entre tanta gente solo
Что среди таких людей только ты
Que el amor es testigo de una vida contigo
Что любовь-свидетель жизни с тобой
Poco a poco me fui perdiendo
Постепенно я потерял
Poco a poco lo fui entendiendo
Постепенно я понял это.
Que tus ojos dijeron tanto y como un tonto lo ignoré
Что твои глаза говорили так много и как дурак я игнорировал его
Poco a poco me fui encontrando
Постепенно я ушел.
Y en tus brazos enloqueciendo
И в твоих объятиях.
Cuánto tiempo estuve buscando por el mundo a mi mujer
Как долго я искал свою жену по всему миру
Poco a poco me enamoré
Постепенно я влюбился
Poco a poco me enamoré
Постепенно я влюбился
Mírame, si la luz se apaga solo siénteme
Посмотри на меня, если свет погаснет, просто присядь.
Pon tu mano con la mía, solo tócame
Положи руку на мою, просто Прикоснись ко мне.
Si la noche se hace fría, solo bésame
Если ночь становится холодной, просто поцелуй меня
Tan solo bésame, mujer
Поцелуй меня, женщина.
Quiero perderme adentro de tu piel
Я хочу потерять себя внутри вашей кожи
Pintarte en una luna de papel
Картина на бумажной Луне
Tenerte tan cerquita me hace bien
Ты такая маленькая, что мне хорошо.
Mujer
Женщина
Quiero perderme adentro de tu piel
Я хочу потерять себя внутри вашей кожи
Pintarte en una luna de papel
Картина на бумажной Луне
Tenerte tan cerquita me hace bien
Ты такая маленькая, что мне хорошо.
Y hoy no existe nadie más que
И сегодня нет никого, кроме тебя
Ya que no hay nadie más que
Я знаю, что нет никого, кроме тебя.
Que entre tanta gente solo
Что среди таких людей только ты
Que el amor es testigo de una vida contigo
Что любовь-свидетель жизни с тобой
Poco a poco me fui perdiendo
Постепенно я потерял
Poco a poco lo fui entendiendo
Постепенно я понял это.
Que tus ojos dijeron tanto y como un tonto lo ignoré
Что твои глаза говорили так много и как дурак я игнорировал его
Poco a poco me fui encontrando
Постепенно я ушел.
Y en tus brazos enloqueciendo
И в твоих объятиях.
Cuánto tiempo estuve buscando por el mundo a mi mujer
Как долго я искал свою жену по всему миру
Poco a poco me enamoré
Постепенно я влюбился
Poco a poco me enamoré
Постепенно я влюбился
Poco a poco me enamoré
Постепенно я влюбился
Poco a poco me enamoré
Постепенно я влюбился
Poco a poco me enamoré
Постепенно я влюбился
Y poco a poco me enamoré
И постепенно я влюбился





Writer(s): ANDRES TORRES, LUIS FONSI, MAURICIO RENGIFO


Attention! Feel free to leave feedback.