Luis Fonsi - Tienes Que Parar (Stop) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Fonsi - Tienes Que Parar (Stop)




No te quiero abandonar, pero estoy cansando de explicar
Я не хочу бросать тебя, но я устал объяснять,
Suficiente ya, no puedo más
Хватит уже, я больше не могу.
perdistes mi confianza siguiéndome
Ты потерял мое доверие, следуя за мной.
Pensando que con otra yo te engañé, pero me cansé
Думая, что с другой я изменял тебе, но я устал.
Tienes que terminar...
Ты должен закончить...
Que quieres de
Что ты хочешь от меня?
Como hacerte feliz
Как сделать тебя счастливым
No alcanza lo que te doy
Не дотягивает до того, что я даю тебе.
El juego acaba hoy!
Игра заканчивается сегодня!
Tienes que parar... no aguanto más
Ты должен остановиться... Я больше не могу.
Deja de medirme y controlarme con tu plan
Перестань измерять и контролировать меня своим планом.
No esperes promesas que yo no te puedo dar
Не жди обещаний, которые я не могу дать тебе.
Quédate con lo que soy, o me voy!
Оставайся с тем, кто я есть, или я уйду!
Tienes que parar...
Ты должен остановиться...
Cada noche yo te amé
Каждую ночь я любил тебя.
Y en un mes tan solo una vez fallé
И за месяц я всего один раз потерпел неудачу.
No lo veo mal ...para es fatal
Я не вижу ничего плохого ...для тебя это смертельно.
Y no. tienes motivos para acusar
И нет, у тебя есть основания для обвинения.
Pero a te gusta exagerar, nada ganarás... no a dónde llegarás...
Но ты любишь преувеличивать, ничего не получишь... я не знаю, куда ты денешься...
Que quieres de
Что ты хочешь от меня?
Como hacerte feliz
Как сделать тебя счастливым
No alcanza lo que te doy
Не дотягивает до того, что я даю тебе.
El juego acaba hoy!
Игра заканчивается сегодня!
Tienes que parar... no aguanto más
Ты должен остановиться... Я больше не могу.
Deja de medirme y controlarme con tu plan
Перестань измерять и контролировать меня своим планом.
No esperes promesas que yo no te puedo dar
Не жди обещаний, которые я не могу дать тебе.
Quédate con lo que soy, o me voy!
Оставайся с тем, кто я есть, или я уйду!
Tienes que parar...
Ты должен остановиться...
No pretendas que está bien
Не притворяйся, что все в порядке.
Ya no insistas, no hay nada que hacer
Больше не настаивай, нечего делать.
El verano terminó... cambié, hay que aceptarlo
Лето закончилось ... я изменился, надо смириться.
Nunca fuistes para
Ты никогда не был для меня.
-Adlibs-
- Adlibs-
-Se acabó, ya, no hay remedio, no me insistas
- Все кончено, все кончено, все кончено, не настаивай.
-Tienes que parar,
- Ты должен остановиться.,
Tienes que parar
Ты должен остановиться.
Lo siento pero no aguanto más, que pretendes de mi
Прости, но я больше не могу терпеть, что ты притворяешься от меня.
Quédate con lo que soy, o me voy
Оставайся с тем, кто я есть, или я уйду.
...TIENES QUE PARAR
.., ТЫ ДОЛЖЕН ОСТАНОВИТЬСЯ.





Writer(s): LUIS FONSI, PIA AKA MAYOMI SJOBERG, JONAS SAEED, TOBIAS KAGELIND


Attention! Feel free to leave feedback.