Luis Mariano - Andalucía mía (remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Mariano - Andalucía mía (remastered)




Andalucía mía (remastered)
Моя Андалусия (переиздание)
Andalucía
Моя Андалусия
Andalucía mía como un tesoro
Моя Андалусия, словно сокровище,
Por fuera eres de flores
Снаружи ты в цветах,
Por dentro de oro
Изнутри в золоте.
Una guitara esta dando en su canta
Гитара звучит в песне,
Un piropo al pasar
Бросая комплимент на ходу,
Y todo aquel cantar lo has guardado tu
И всю эту песню ты сохранила
En una soleá
В солеа.
Andalucía mía, novia del cielo
Моя Андалусия, невеста небес,
Llevas por alegrias
Ты носишь в алегриях
Todos tus duelos
Все свои печали.
Yo te voy a decir
Я скажу тебе,
Te voy a decir:
Я скажу тебе:
"Andalucía mía, vivo por ti"
"Моя Андалусия, я живу тобой."
Andalucía mía, traje de luces
Моя Андалусия, светлая, как день,
Por ti ríen y llorán
За тебя смеются и плачут
Los andaluces
Все андалузцы.
Coplas que sonarán en mi corazón
Куплеты, которые останутся в моем сердце,
Cuando todo se va
Когда все уйдет,
Cantares que tendrán el nombre que dio
Песни, которые будут носить имя,
La misma soledad
Данное тем же одиночеством.
Andalucía mía, novia del cielo
Моя Андалусия, невеста небес,
Llevas por alegrias
Ты носишь в алегриях
Todos tus duelos
Все свои печали.
Yo te voy a decir
Я скажу тебе,
Te voy a decir:
Я скажу тебе:
"Andalucía mía, vivo por ti"
"Моя Андалусия, я живу тобой."





Writer(s): Arozamena, Lopez

Luis Mariano - Memorias De La Radio - Aquellos Discos Dedicados
Album
Memorias De La Radio - Aquellos Discos Dedicados
date of release
01-01-2005


Attention! Feel free to leave feedback.