Luis Miguel - Voy a Apagar la Luz / Contigo Aprendí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Miguel - Voy a Apagar la Luz / Contigo Aprendí




Voy a Apagar la Luz / Contigo Aprendí
Я погашу свет / С тобой я научился
Voy a apagar la Luz
Я погашу свет,
Para pensar en ti
Чтоб думать о тебе,
Y así, dejar volar
И так дать волю
A mi imaginación
Моему воображению
Ahí, donde todo lo puedo
Там, где я могу всё,
Donde no hay imposibles
Где нет ничего невозможного
Que importa, vivir de ilusiones
Какая разница, жить иллюзиями
Si así soy feliz
Если так я счастлив
Cómo te abrazare
Как я тебя обниму,
Cuánto te besaré
Как я тебя поцелую,
Mis más ardientes anhelos
Мои самые горячие желания,
En ti realizaré
В тебе я исполню
Te morderé los labios
Я покусаю твои губы,
Me llenaré de ti
Насыщусь тобой,
Y por eso, voy a apagar la luz
И поэтому я погашу свет,
Para pensar en ti
Чтоб думать о тебе
Contigo aprendí
С тобой я научился,
Que existen nuevas y mejores emociones
Что есть новые и лучшие чувства.
Contigo aprendí
С тобой я научился
A conocer un mundo nuevo de ilusiones
Узнавать новый мир иллюзий.
Aprendí
Я научился,
Que la semana tiene más de siete días
Что в неделе больше семи дней.
A hacer mayores mis contadas alegrías
Узнал, как приумножить мою маленькую радость,
Y a ser dichoso, yo contigo, lo aprendí
И быть счастливым, я научился с тобой.
Contigo aprendí
С тобой я научился,
A ver la luz del otro lado de la luna
Видеть свет с другой стороны луны.
Contigo aprendí
С тобой я научился,
Que tu presencia, no la cambio por ninguna
Что твоё присутствие не заменю ни на что.
Aprendí
Я научился,
Que puede un beso ser más dulce y más profundo
Что поцелуй может быть слаще и глубже.
Que puedo irme mañana mismo de este mundo
Что я могу уйти завтра из этого мира.
Las cosas buenas, ya contigo, las viví
Хорошие вещи я уже пережил с тобой.
Y contigo aprendí
И с тобой я научился,
Que yo nací
Что я родился,
El día en que
В тот день,
Te conocí
Когда я встретил тебя.





Writer(s): Armando Manzanero


Attention! Feel free to leave feedback.