Lyrics and translation Luis Moreno - Lágrimas en el Tranquero

Lágrimas en el Tranquero

Desde la costa del monte
Vi una casa pero me quedaba lejos,
Y en mitad de la sabana
Se ve una garza y un camino sabanero. (bis)

Camino llévame allá a la prenda que más quiero
Por no pasar esta laguna,
Que está muy onda
Allá en mitad del estero,
Trotando sobre mi potro
Cruzando por los senderos,
Se me hace que voy llegando, que voy llegando
Y cerca miro el tranquero.

Amor mío vine a buscarte;
Te necesito grite desde el paradero,
Y una señora me dijo
Aquí no vive porque se ha ido muy lejos. (bis).

Triste me puse a llorar
Lágrimas en el tranquero,
Al saber esa noticia
Un sentimiento se cruzó por mi cerebro.

Aquí voy a regresar
Mi caballo es compañero,
El también llora conmigo
Esa noticia de esa ingrata traicionera.

Слёзы в загоне

С морского побережья
Я увидел дом, но он был далеко,
А посреди саванны
Видна цапля и дорога в саванне. (бис)

Дорога, веди меня к той, что мне дороже всех
Не могу пройти эту лагуну,
Она очень глубока
Там, посреди болота,
Скачу на своем коне,
Еду по тропам,
Кажется, что приближаюсь, приближаюсь
И вот, вижу загон.

Любимая моя, я приехал за тобой;
Мне нужна ты, я закричал от калитки,
И одна женщина сказала мне
Она здесь не живёт, она уехала очень далеко. (бис).

Я загрустил и заплакал
Слёзы в загоне,
От этой новости
В мозгу у меня промелькнуло чувство.

Я вернусь сюда
Моя лошадь - мой товарищ,
Он тоже плачет со мной
Из-за новости об этой неблагодарной предательнице.