Lyrics and translation Luis Salinas - Chayita del Vidalero

Chayita del Vidalero

No puede ser que me duela tanto cuando me dices que no
(No puede ser que me duela tanto cuando me dices que no)
Como la abeja que pica
Yere me fuiste matanfo de amor
Hay que lindo fue ser el dueño de tus ojitos de miel
Hay que lindo fue ser el dueño de tus ojitos de miel
Me besaste con tus dulces labios
Que me marcaron la
Piel picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Bailaremos chacarpaya noyeras mi corazon
Abejita del amor
Vienes y vas de flor en flor
Tu me flechaste el corazon
Pero el veneno lo guardo yo
Hay linda moza cual es mi culpa
Si andan diciendo que yo
Hay linda moza cual es mi culpa
Si andan diciendo que yo
De picaflor andava con otra no es verdad nunca paso
Tantas lunas han pasado mi alma desde que digiste adios
Tantas lunas han pasado mi alma desde que digiste adios
Te fiuste sin oir razon alguna
Dejando solo dolor
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Bailaremos cacharpaya noyeras mi corazon
Abejita del amor vienes y vas de flor en flor
Tu me flechaste el corazon pero el veneno lo guardo yo
Abejita del amor vienes y vas de flor en flor
(Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor)
Tu me flechaste el corazon pero el veneno lo guardo yo
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
(Dejando solo dolor)
Es mas censillo alcansar el cielo que tu corazon
(Dejando solo dolor)
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
(Dejando solo dolor)
Es mas sencillo alcansar el cielo que tu corazon
(Dejando solo dolor)
Picas y vuelas tan lejos abejita del amor
(Dejando solo dolor)
Es mas sencillo alcansar el cielo que tu corazon
(Dejando solo dolor)

Пчёлка-любовница

Как же больно мне, дорогая, когда слышу от тебя "нет"
(Как же больно мне, дорогая, когда слышу от тебя "нет")
Словно осы жалят
Ты мне душу на куски рвёшь своей любовью
Какое счастье было владеть твоими мёдом налитыми глазами
Какое счастье было владеть твоим мёдом налитыми глазами
Ты целовала меня своими сладкими губами
И нанесла мне на
Кожу рану, что свежа, и боль от неё нестерпима, моя пчёлка-любовница
Мы сплетём венок из полевых цветов, моя сердечная
Моя пчёлка-любовница
Ты летаешь от цветка к цветку
Ты пронзила моё сердце острым жалом
Но яд от твоих укусов храню только я
Милая, в чём моя вина
Раз говорят, что я
Милая, в чём моя вина
Раз говорят, что я
Изменщик и к другой ушёл, да не было такого, клянусь
Прошло столько времени с тех пор, как ты сказала "прощай"
Прошло столько времени с тех пор, как ты сказала "прощай"
Ты ушла, не выслушав никаких объяснений
Оставив лишь боль
Ты больно жалишь и порхаешь далеко, моя пчёлка-любовница
Мы сплетём венок из полевых цветов, моя сердечная
Моя пчёлка-любовница, ты летаешь от цветка к цветку
Ты пронзила моё сердце острым жалом, но яд от твоих укусов храню только я
Моя пчёлка-любовница, ты летаешь от цветка к цветку
(Ты больно жалишь и порхаешь далеко, моя пчёлка-любовница
Ты больно жалишь и порхаешь далеко, моя пчёлка-любовница)
Ты пронзила моё сердце острым жалом, но яд от твоих укусов храню только я
Ты больно жалишь и порхаешь далеко, моя пчёлка-любовница
(Оставив лишь боль)
Проще достать до небес, чем до твоего сердца
(Оставив лишь боль)
Ты больно жалишь и порхаешь далеко, моя пчёлка-любовница
(Оставив лишь боль)
Проще достать до небес, чем до твоего сердца
(Оставив лишь боль)
Ты больно жалишь и порхаешь далеко, моя пчёлка-любовница
(Оставив лишь боль)
Проще достать до небес, чем до твоего сердца
(Оставив лишь боль)