Luis Y Julian - El Lucero y la Dama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luis Y Julian - El Lucero y la Dama




Yo vi correr dos caballos, en la hacienda El Barretal
Я видел, как бежали две лошади, в усадьбе Барреталь.
Uno venia de Palmillas, venia seguro a ganar
Один пришел из пальм, пришел, конечно, чтобы выиграть
Porque sabían que El Lucero, en la tabla iba a quedar
Потому что они знали, что лучник, на доске, останется.
El Lucero era famoso, en La Gavia y El Sausal
Лусеро был известен, в Гавии и Саусале
Era caballo de estampa, a que bonito animal,
Это была лошадка, какое красивое животное.,
Apostaron sus fortunas, todos los de Tepozan
Они поставили свои состояния, все из Тепозана.
Pues lo iba a correr Juanita, la hija del caporal
Ну, он собирался бежать Хуанита, дочь капорала.
Los contrarios de Lucero, tenían formado su plan
Противники Лусеро, у них был свой план
Era matar al caballo, para ellos poder ganar,
Это было убить лошадь, чтобы они могли победить.,
A mitad de la carrera, la vida le iba a costar
В середине гонки жизнь стоила ему
Con 5 balas de máuser, lo iban a sacrificar
С 5 пулями Маузера они собирались пожертвовать им
Cuando entraron al carril, El Lucero vio pa atrás
Когда они вошли в переулок, Лусеро увидел па позади
El caballo presentía que algo malo iba a pasar
Лошадь представляла, что произойдет что-то плохое.
Pues ya sentía en su pecho, las balas del criminal
Он уже чувствовал в груди пули преступника.
Así partió decidido, su suerte no le importo
Так что он решил, его удача не имеет значения.
Cuando iba a media carrera, El Lucero relincho
Когда я шел на полпути, Лусеро ржал.
Se oyeron 5 descargas, que el animal recibió
Было слышно 5 залпов, которые животное получило
Lo había marcado el destino, pero eso no le impidió
Его пометила судьба, но это не помешало ему
Con cuerpo y medio adelante, a la meta rebaso,
С телом и половиной вперед, к финишу перебегаю,
Pa que ganara Juanita, la dama que lo corrió.
Па, чтобы выиграла Хуанита, дама, которая побежала за ним.





Writer(s): Gerardo Reyes Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.