Lyrics and translation Luis Y Julian - Palomas Que Andan Volando

Palomas Que Andan Volando

Palomas que andan volando,
Les pagare las albricias,
Tan solo por que me traigan,
De mis amores noticias.

Carcel de guadalajara,
Finca de cuatro paredes,
Donde padecen los hombres,
Por las ingratas mujeres.

Ya te he dicho que no vuelvas
Ala carcel a llorar,
Las penas que no me quiten,
No me las vengas a dar.

Que triste vida la mia,
Sin esperanza de nadie,
Sufriendo mis tristes penas
Y recordando ami madre.

Ya te he dicho que no vuelvas
Ala carcel a llorar,
Las penas que no me quiten,
No me las vengas a dar

Голуби, что летают

Голуби, что летают,
Вам щедро заплачу я,
Только вестник подайте,
От моей любви вестя.

Тюрьма Гвадалахары,
Четырехстенная обитель,
Где мучаются мужчины,
За неблагодарных женщин.

Я просил тебя не возвращаться,
В тюрьму рыдать и плакать,
Муки, что не могут выдержать,
Бросай! Не смей мне приносить!

Как печальна жизнь моя,
Нет надежды, нет опоры,
Мою горькую печаль,
Мне лишь мать моя исцелит.

Я просил тебя не возвращаться,
В тюрьму рыдать и плакать,
Муки, что не могут выдержать,
Бросай! Не смей мне приносить!