Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Luis de Narváez
Diferencias sobre 'Guárdame las vacas'
Translation in French
Luis de Narváez
-
Diferencias sobre 'Guárdame las vacas'
Lyrics and translation Luis de Narváez - Diferencias sobre 'Guárdame las vacas'
Copy lyrics
Copy translation
Diferencias sobre 'Guárdame las vacas'
Différences sur 'Garde mes vaches'
Guárdame
las
vacas,
Garde
mes
vaches,
Carillejo,
y
besarte
he;
Carillejo,
et
je
t'embrasserai
;
Si
no,
bésame
tú
a
mí,
Sinon,
embrasse-moi,
Que
yo
te
las
guardaré.
Et
je
les
garderai
pour
toi.
En
el
troque
que
te
pido,
Dans
l'échange
que
je
te
demande,
Gil,
no
recibes
engaño;
Gil,
tu
ne
reçois
pas
de
tromperie
;
No
te
musetres
tan
extraño
Ne
sois
pas
si
étrange
Por
ser
de
mí
requerido.
Parce
que
je
te
le
demande.
Tan
ventajoso
partido
Une
si
bonne
affaire
No
sé
yo
quién
te
lo
dé;
Je
ne
sais
pas
qui
te
l'offrira
;
Si
no,
bésame
tú
a
mí,
Sinon,
embrasse-moi,
Que
yo
te
las
guardaré...
Et
je
les
garderai
pour
toi...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Octavio Bustos Abarca, Luis Narvaez
Album
La guitarra clásica española, parte 1
1
Diferencias sobre 'Guárdame las vacas'
2
Danza española
3
Danza Española No. 4 (Villanesca)
4
Concierto de Aranjuez [III]
5
Concierto madrigal
6
Concierto de Aranjuez [I]
7
Concierto de Aranjuez [II]
8
El amor brujo: Canción del fuego fatuo
9
Sonata
10
Romance [de la película 'Juegos prohibidos']
11
Sombrero de tres picos
12
Estudio Op. 6, No. 11
13
Estudio Op. 6, No. 2
Attention! Feel free to leave feedback.