Lyrics and translation Luisa María Guell - Yo No Soy Como Ave Mansa
Yo No Soy Como Ave Mansa
Я не покорная пташка
Me
destrozas
cada
noche
cuando
hacemos
el
amor
Ты
разбиваешь
меня
каждую
ночь,
когда
мы
любим
Y
tus
frases
corren
locas
seductoras
por
mi
piel
И
твои
фразы
дико
и
соблазнительно
бегут
по
моей
коже
Y
entre
faldas
te
me
escapas
Ты
убегаешь
от
меня
в
юбки
Y
regresas
tarde
a
casa
И
возвращаешься
домой
поздно
Que
coraje
si
te
siento
Какое
же
у
меня
мужество,
если
я
чувствую
Con
olor
a
otra
mujer.
Запах
чужой
женщины
на
тебе.
Yo
no
soy
como
ave
mansa.
no
Я
не
покорная
пташка.
Нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres,no
Я
не
из
тех
женщин,
нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres
que
se
dejan
pisotear
Я
не
из
тех
женщин,
которые
позволяют
себя
топтать
Yo
no
soy
como
ave
mansa.
no
Я
не
покорная
пташка.
Нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres,no
Я
не
из
тех
женщин,
нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres
que
se
dejan
pisotear.
Я
не
из
тех
женщин,
которые
позволяют
себя
топтать.
Me
confundes
cada
día
con
tu
forma
de
querer,
Ты
сбиваешь
меня
с
толку
каждый
день
своей
любовью,
Me
traes
rosas,
me
seduces,
me
haces
polvo
en
tu
poder
Даришь
мне
розы,
соблазняешь,
топишь
в
своей
власти
Entre
juergas
te
me
escapas
Ты
ускользаешь
от
меня
на
гулянки
Pero
amigo
te
equivocas
ten
cuidado
que
estoy
harta
y
por
ti
Но,
дружочек,
ты
ошибаешься.
Осторожнее,
я
сыта
этим
по
горло
и
ради
тебя
No
llorare.
Не
буду
плакать.
Yo
no
soy
como
ave
mansa.
no
Я
не
покорная
пташка.
Нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres,no
Я
не
из
тех
женщин,
нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres
que
se
dejan
pisotear
Я
не
из
тех
женщин,
которые
позволяют
себя
топтать
Yo
no
soy
como
ave
mansa.
no
Я
не
покорная
пташка.
Нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres,no
Я
не
из
тех
женщин,
нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres
que
se
dejan
pisotear.
Я
не
из
тех
женщин,
которые
позволяют
себя
топтать.
Yo
no
soy
como
ave
mansa.
no
Я
не
покорная
пташка.
Нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres,no
Я
не
из
тех
женщин,
нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres
que
se
dejan
pisotear
Я
не
из
тех
женщин,
которые
позволяют
себя
топтать
Yo
no
soy
como
ave
mansa.
no
Я
не
покорная
пташка.
Нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres,no
Я
не
из
тех
женщин,
нет
Yo
no
soy
de
esas
mujeres
que
se
dejan
pisotear.
Я
не
из
тех
женщин,
которые
позволяют
себя
топтать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leonor Porcella De Brea, Luisa Maria Guell
Attention! Feel free to leave feedback.