Lyrics and translation Luísa Sobral - Língua Dos Pês
O-po
Car-par-los-pos
pe-pe-diu-piu
(O
Carlos
pediu)
К-po-Car
par-лос-pos
pe-попросил
piu
(Карлос
попросил)
Em-pem
tom-pom
de
desafio
(Em
tom
de
desafio)
В-pem
тон-пом
вызов
(В
тон
challenge)
Pra-pa
eu-peu
can-pan-tar-par
assim
(Para
eu
cantar
assim)
Пра-па
я-peu
can-pan
смолы
пара
так
(так
что
я
могу
петь
так)
Pim
eu-peu
não-pão
he-pe-si-pi-tei-pei
(E
eu
não
hesitei)
Pim
я-peu-хлеб
he-pe-ti-pi-tei-пей
(И
я
не
колеблясь)
E-pe
fiz-piz
a-pa-qui-pi-lo-po
que
sei
(E
fiz
aquilo
que
sei)
И-pe
сделал-пиц-ко-па-хи-пи-ло-ро,
что
я
знаю
(И
я
сделал
то,
что
я
знаю)
O-po
Car-par-los-pos
a-pa-mu-pu-ou-pou
(O
Carlos
amuou)
К-po-Car
par-лос-pos-па-му-пу-или-не
(Карла
надула
губки)
Sa-pa-iu-piu
zangado
(Saiu
zangado)
Sa-pa-iu-piu
сердиться
(Вышел
сердиться)
Não
sei
por
onde
andou
(Não
sei
por
onde
andou)
Не
знаю,
где
ходил
(я
Не
знаю,
где
ходил)
Só
sei
que
quando-po
voltou
(Só
sei
que
quando
voltou)
Я
только
знаю,
что
когда-po
вернулся
(я
знаю
Только,
что,
когда
он
вернулся)
Sa-pa-bi-pia-a-pa
a-pa
lí-pín-gua-pa
dos
pês
(Sabia
a
língua
dos
pês)
Sa-pa-б-раковины--pa-pa
болельщиц
явля-pín-gua-pa
из
pês
(Знал
язык
pês)
Melhor
que
quem
a
inventou
(Melhor
que
quem
a
inventou)
Лучше
тех,
кто
ее
придумал
(Лучше
тех,
кто
ее
придумал)
Car-par-los-pos
pe-pe-diu-piu
(O
Carlos
pediu)
Car-пара-лос-pos
pe-попросил
piu
(Карлос
попросил)
Em-pem
tom-pom
de
desafio
(Em
tom
de
desafio)
В-pem
тон-пом
вызов
(В
тон
challenge)
Pra-pa
eu-peu
can-pan-tar-par
assim
(Para
eu
cantar
assim)
Пра-па
я-peu
can-pan
смолы
пара
так
(так
что
я
могу
петь
так)
Pim
eu-peu
não-pão
he-pe-si-pi-tei-pei
(E
eu
não
hesitei)
Pim
я-peu-хлеб
he-pe-ti-pi-tei-пей
(И
я
не
колеблясь)
E-pe
fiz-piz
a-pa-qui-pi-lo-po
que
sei
(E
fiz
aquilo
que
sei)
И-pe
сделал-пиц-ко-па-хи-пи-ло-ро,
что
я
знаю
(И
я
сделал
то,
что
я
знаю)
O-po
Car-par-los-pos
a-pa-mu-pu-ou-pou
(O
Carlos
amuou)
К-po-Car
par-лос-pos-па-му-пу-или-не
(Карла
надула
губки)
Sa-pa-iu-piu
zangado
(Saiu
zangado)
Sa-pa-iu-piu
сердиться
(Вышел
сердиться)
Não
sei
por
onde
andou
(Não
sei
por
onde
andou)
Не
знаю,
где
ходил
(я
Не
знаю,
где
ходил)
Só
sei
que
quando-po
voltou
(Só
sei
que
quando
voltou)
Я
только
знаю,
что
когда-po
вернулся
(я
знаю
Только,
что,
когда
он
вернулся)
Sa-pa-bi-pia-a-pa
a-pa
lí-pín-gua-pa
dos
pês
(Sabia
a
língua
dos
pês)
Sa-pa-б-раковины--pa-pa
болельщиц
явля-pín-gua-pa
из
pês
(Знал
язык
pês)
Melhor
que
quem
a
inventou
(Melhor
que
quem
a
inventou)
Лучше
тех,
кто
ее
придумал
(Лучше
тех,
кто
ее
придумал)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luisa Sobral
Attention! Feel free to leave feedback.