Lyrics and translation Luísa Sobral - Maria Do Mar

Todos os dias Maria
Olhava o mar pela janela
Maria era do mar
Mas o mar não era dela

E por viver numa ilha
No meio do azul plantada
Maria, além do nome
Tinha o mar como morada

Maria, Maria do mar
Se o vento voltar
Solta o cabelo
Vai ver os barcos partir
O dia há de vir
Em que um queira ficar
E só no teu nome navegar

Sabe prever tempestades
Conhece as marés
E os peixes que bem cedo
Lhe vêm beijar os pés

Maria, Maria do mar
Se o vento voltar
Solta o cabelo
Vai ver os barcos partir
O dia há de vir
Em que um queira ficar
E só no teu nome navegar

Maria, Maria do mar
Se o vento voltar
Solta o cabelo
Vai ver os barcos partir
O dia há de vir
Em que um queira ficar
E só no teu nome navegar

E só no teu nome navegar
E só no teu nome navegar

Каждый день Мария
Ольхава или мар пела джанела
Мария эра до мар
Мас-о-мар-эра-дела

E by viver numa ilha
Но я посажу синий
Мария, алем до номе
Тинха или море как обитель

Maria, Maria do mar
Это или венто вольтар
- Спросил он, не отрывая глаз от ее лица.
Смотрите, как корабли уходят.
О диа ха де вир
Что я хочу сделать
И только в твоем названии плыть

Умеет предвидеть бури
Конхес, как море
И рыбам, что бем уступает
Lhe vêm beijar pées

Maria, Maria do mar
Это или венто вольтар
- Спросил он, не отрывая глаз от ее лица.
Смотрите, как корабли уходят.
О диа ха де вир
Что я хочу сделать
И только в твоем названии плыть

Maria, Maria do mar
Это или венто вольтар
- Спросил он, не отрывая глаз от ее лица.
Смотрите, как корабли уходят.
О диа ха де вир
Что я хочу сделать
И только в твоем названии плыть

И только в твоем названии плыть
И только в твоем названии плыть