Luísa Sobral - Nádia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luísa Sobral - Nádia




Nádia sem nada a perder
Он совсем ничего не теряя
Nádia quer tudo esquecer
А хочешь хочешь все забыть
Quer ser outra mulher
Хотите быть другая женщина
Num lugar qualquer
В любом месте
Longe do que a vi nascer
Далеко от того, что видел восход
Nádia sem nada a temer
Совсем без ничего бояться
Nádia com tudo a temer
Нас все бояться
Atravessa o mar egeu
Проходит через эгейское море
Escuro como o breu
Темно, как в черной как смоль
Dois filhos um abraço
Два сына обнять
Frio, medo e cansaço
Холод, страх и усталость
Dias e dias
Дни и дни,
Noites e noites
Вечера и ночи
De uma viagem sem fim
Путешествие без конца
Podem o começo e o final
Может начало и конец
Ser tão iguais assim?
Быть равны, так?
Dias e dias
Дни и дни,
Noites e noites
Вечера и ночи
De uma viagem sem fim
Путешествие без конца
Podem o começo e o final
Может начало и конец
Ser tão iguais assim?
Быть равны, так?
Podem o começo e o final
Может начало и конец
Ser tão iguais assim?
Быть равны, так?
Nádia não sabe nadar
Он совсем не умеете плавать
Nádia no meio do mar
Носят в сердце моря
Tem a cara molhada
Есть парень, уже мокрая
Que ajudam a disfarçar
Которые помогают скрыть
As lágrimas que volve ao mar
Слезы, volve на море





Writer(s): Luisa Sobral


Attention! Feel free to leave feedback.