Lyrics and translation Luísa Sobral - Xico

Já passaram dois anos e tal
E do Xico nem sinal
Há quem diga que emigrou
Há quem diga que encontrou
Uma brasileira que não esta nada mal

E a Dolores todos os dias o espera
Com a sopa ao lume e o prato do costume
Finge não ouvir a vizinhança
E pede a Deus um pouco mais de esperança

Ó Xico, ó Xico
Onde te foste meter?
Ó Xico, ó Xico
Não me faças mais sofrer

Desde pequena Dolores sonha em encontrar
Um português com olhos cor de mar
Ninguém entendia o porquê da maluqueira
Que tinha pelo outro lado da fronteira

Conheceu o Xico em Almerimar
E logo ali decidiram casar
Dolores levou o essencial
A velha caixa de costura e o avental

Ó Xico, ó Xico
Onde te foste meter?
Ó Xico, ó Xico
Não me faças mais sofrer

Viveram dez anos sem igual
Ninguém previa tal final
Agora diz Dolores com lamento
De Espanha nem bom vento
Nem bom casamento

Ó Xico, ó Xico
Onde te foste meter?
Ó Xico, Mi chico
Não me faças mais
No me hagas más
Não me faças mais sofrer

Уже прошло два года, и такой
И Xico не знаком
Кто-то скажет, что эмигрировал
Кто-то скажет, что нашел
Бразильский, что не это не плохо

И Долорес каждый день ожидания
Суп на огне, и блюдо таможни
Делает вид, что не слышит районе
И просит Бога, немного надежды

O Xico, о Xico
Где тебя ты meter?
O Xico, о Xico
Не предавай меня страдать

С самого детства Долорес мечтает найти
Португальский одного с глазами цвета моря
Никто не понимал, почему maluqueira
Что было по другую сторону границы

Познакомился с Хико в Almerimar
И тут же решили пожениться
Долорес привело к существенным
Старый швейные и фартук

O Xico, о Xico
Где тебя ты meter?
O Xico, о Xico
Не предавай меня страдать

Жили десять лет без равна
Никто не предвидел такого конца
Теперь говорит Долорес с сожалением
Испании, ни хорошего ветра
Ни хорошо, свадьба

O Xico, о Xico
Где тебя ты meter?
O Xico, Mi chico
Не предавай меня больше
No me hagas más
Не предавай меня страдать