Lyrics and translation Luisaker - Culmen
Ya
está
bien
de
ser
negativo
Пора
прекратить
быть
негативным
Y
de
todo
lo
que
no
esté
enfocado
hacia
tu
objetivo
И
отвлечься
от
всего,
что
не
связано
с
твоей
целью
De
seres
vengativos
que
pretenden
ser
amigos
От
мстительных
существ,
которые
притворяются
друзьями
Pero
la
amistad
y
el
tiempo
son
conceptos
relativos
Но
дружба
и
время
- понятия
относительные
Sigo
recorriendo
mi
camino
que
también
termina
Я
продолжаю
свой
путь,
который
тоже
заканчивается
Las
manecillas
del
reloj
se
me
han
echado
encima
Стрелки
часов
меня
настигли
De
tanto
dejar
que
se
me
pasase
la
vida
Из-за
того,
что
я
позволил
жизни
пройти
мимо
Sanó
la
cicatriz
y
me
hice
encima
otra
herida
Шрам
зажил,
а
сверху
образовалась
еще
одна
рана
Sencillo
como
hacer
que
te
perdone
tu
madre
Это
так
же
просто,
как
заставить
маму
простить
тебя
Mirar
al
cielo
y
ver
que
se
te
está
haciendo
tarde
Посмотреть
на
небо
и
увидеть,
что
время
уходит
Escribo
y
me
vacío,
aunque
a
ti
pueda
llenarte
Я
пишу
и
изливаю
свою
душу,
хотя
тебя
это
может
наполнить
Le
dije
"no"
a
mi
empleo
pues
confío
en
el
arte
Я
отказался
от
работы,
потому
что
верю
в
искусство
Solo
queda
decir
"quédate"
y
te
cuento
otras
historias
Остается
только
сказать
"оставайся",
и
я
расскажу
тебе
другие
истории
De
la
misma
bala
con
distinta
trayectoria
О
той
же
пуле,
но
с
другой
траекторией
Del
chaval
que
se
volvió
mago
de
la
oratoria
О
парне,
который
стал
мастером
ораторского
искусства
Sin
buscar
la
gloria
en
esta
esfera
giratoria
Не
ища
славы
в
этом
крутящемся
шаре
Sigo
con
mi
euforia,
que
no
es
poca,
ya
ni
compro
ropa
Я
продолжаю
наслаждаться
своей
эйфорией,
и
я
уже
не
покупаю
одежду
Nada
llena
lo
que
espacio
ocupa
Ничто
не
заполняет
пустоту,
которую
она
занимает
No
tocas
el
cielo
si
no
trepas,
mundo
de
etiquetas
Не
достигнешь
неба,
если
не
будешь
карабкаться,
мир
этикеток
Que
si
eres
creyente
o
que
si
pecas
Являешься
ли
ты
верующим
или
грешником
Tengo
en
claro
que
no
hay
nada
más
valioso
que
un
instante
Мне
ясно,
что
нет
ничего
ценнее
мгновения
Cada
párrafo,
un
dato
tranquilizante
Каждый
абзац
- успокаивающий
факт
Se
trata
de
tener
buen
corazón
y
ser
constante
Речь
идет
о
том,
чтобы
иметь
доброе
сердце
и
быть
постоянным
Pues
la
paz
y
la
guerra
son
puntos
equidistantes
Потому
что
мир
и
война
одинаково
далеки
Todo
me
da
vueltas,
si
conocieran
ciertas
У
меня
все
перед
глазами,
если
бы
ты
знала
кое-что
Cosas
que
he
pasado
no
llamarían
a
mi
puerta
То,
что
я
пережил,
ты
бы
не
стала
навязываться
¿Cuántas
veces
dije
que
el
tabaco
era
una
mierda?
Сколько
раз
я
говорил,
что
курение
- дерьмо?
Y
ahora
va
al
bolsillo
de
a'lante
y
que
no
se
pierda
А
теперь
оно
в
переднем
кармане,
и
пусть
не
потеряется
Como
la
cartera
o
como
tu
teléfono
Как
кошелек
или
телефон
Dime
qué
te
altera
y
combatámoslo
al
unísono
Скажи
мне,
что
тебя
беспокоит,
и
мы
побороем
это
вместе
¿Quieres
que
sea
políticamente
correcto?
Хочешь,
чтобы
я
был
политически
корректным?
Y
yo
quiero
ver
actuar
correctamente
a
los
políticos
А
я
хочу,
чтобы
политики
действовали
правильно
Si
me
pierdo,
no
me
busquen,
es
mi
voluntad
Если
я
пропаду,
не
ищите
меня,
это
мое
желание
Ni
pidan
al
cielo
con
las
manos
juntas
И
не
просите
помощи
свыше
Pues
yo
llegué
para
despuntar,
ser
estrella
y
no
fugaz
Потому
что
я
пришел,
чтобы
зарекомендовать
себя,
стать
звездой,
а
не
метеором
Tener
un
millón
de
verbos
nuevos
para
conjugar
Чтобы
иметь
миллион
новых
глаголов
для
спряжения
No
hago
música
pa'
mover
pompis
Я
не
создаю
музыку,
чтобы
двигать
попами
Ese
campo
lo
dejo
abierto
para
tus
compis
Это
поле
я
оставляю
открытым
для
твоих
дружков
Escupo
al
cielo
solidifica
y
se
vuelve
un
OVNI
Я
плюю
в
небо,
оно
застывает
и
превращается
в
НЛО
Disfruto
usando
el
boli
en
las
horas
en
las
que
dormís
Мне
нравится
писать
в
те
часы,
когда
вы
спите
Do,
re,
mi,
fa,
sol,
siento
el
frío
y
el
calor
До,
ре,
ми,
фа,
соль,
я
чувствую
холод
и
жару
El
apoyo
de
toda
la
gente
de
mi
alrededor
Поддержку
всех
людей,
которые
меня
окружают
Los
olores
agradables,
cuando
pases
el
hedor
Приятные
запахи,
когда
проходит
зловоние
No
puedes
llegar
y
besar
el
santo,
compréndelo
Нельзя
прийти
и
поцеловать
икону,
пойми
это
Sin
dopajes
de
por
medio,
solo
mi
mensaje
serio
Без
всяких
допингов,
только
мой
серьезный
посыл
Siempre
me
centraré
en
ser
yo
quien
supere
a
los
nervios
Я
всегда
буду
стараться
побеждать
свой
страх
Sueno
mono
en
este
estéreo,
soy
pájaro
migratorio
Я
звучу
круто
в
этой
стереосистеме,
я
перелетная
птица
Sin
una
pizca
de
sucedáneo
en
todo
el
repertorio
Ни
капли
подделки
во
всем
репертуаре
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fernando Sanchez Corral, Ander Perez Careaga
Attention! Feel free to leave feedback.