Lyrics and translation Luisito Muñoz - Ya No Me Quiere
Ya No Me Quiere
Она меня больше не любит
La
obligue
a
marchar
pues
Я
заставил
её
уйти
Ya
me
había
advertido
Хотя
она
меня
предупреждала
Que
una
mas
no
iba
a
aguantar,
la
obligue
a
partir
estúpido
Что
больше
не
выдержит
моих
выходок,
я
заставил
её
уйти
как
идиот
Ignorando
que
sin
su
amor
Не
понимая,
что
без
её
любви
No
iba
a
vivir
suplicando
su
Я
не
смогу
жить,
умоляя
о
её
Perdón
desde
sus
huellas,
Прощении
на
её
пути
домой,
Apoyado
en
recuerdo
y
las
Цепляясь
за
воспоминания
и
Botellas
implorándole
la
f
Бутылки,
прося
у
неё
в
E
que
me
tenia
tuve
Еры
той
веры,
что
она
испытывала
ко
мне.
Todo
lo
perdí
fue
culpa
mía
Я
потерял
всё,
это
была
моя
вина
La
obligue
a
sentir
los
celos
Я
заставил
её
ревновать
Y
el
coraje
que
empañaron
И
испытывать
гнев,
который
испортил
Nuestro
vivir
la
obligue
Нашу
жизнь.
Я
заставил
её
A
aceptar
las
rosas
que
Принимать
розы,
которые
Sus
plantas
nuevos
amores
Ей
будут
присылать
новая
любовь,
Le
han
de
mandar
mientras
В
то
время
как
я
брожу
Yo
voy
trasnochando
con
По
ночам,
терзаемый
Mi
pena
con
su
olvido
Моей
болью
и
мыслью
о
том,
Que
es
mi
cruz
y
me
condena
Что
она
меня
забыла
Es
muy
cruel
la
realidad
Это
очень
жестокая
реальность
Que
ahora
me
hiere
es
muy
Которая
сейчас
ранит
меня
Triste
la
verdad
ya
no
me
quiere
(Bis)
Это
очень
печальная
правда,
она
меня
больше
не
любит
(Повтор)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.