Lyrics and translation Luiz Ayrao - A Saudade Que Ficou (O Lencinho)
Olha
aí
que
garotada
maravilhosa
Посмотри,
какая
замечательная
девочка
Será
que
é
a
garotada
Будет
ли
это
ребенок
Dos
Canarinhos
do
Petrópolis?
Петрополис
Канариньюс?
E,
olha
aí,
Joãozinho,
nós
vamos
cantar
И,
Смотри,
Джоан,
мы
будем
петь.
O
teu
samba,
Joãozinho
Твоя
Самба,
Жоао
Aquele
lencinho
Этот
маленький
Que
você
deixou
Что
ты
оставил
É
um
pedacinho
Это
маленький
кусочек
Da
saudade
que
ficou
Тоска,
которая
осталась
Aquele
lencinho
Этот
маленький
Aquele
lencinho
Этот
маленький
Que
você
deixou
Что
ты
оставил
É
um
pedacinho
Это
маленький
кусочек
Da
saudade
que
ficou
Тоска,
которая
осталась
Deixa
comigo!
Оставь
меня!
Era
a
felicidade
Это
было
счастье
Que
acenava
pra
mim
Который
махал
мне
Hoje
é
bandeira
da
saudade
Сегодня
флаг
тоски
Banhada
num
pranto
sem
fim
Купаясь
в
бесконечном
плаче,
Um
lencinho
não
dá
pra
enxugar
Один
маленький
не
может
вытереть
O
rio
de
lágrimas
que
eu
tenho
pra
chorar
Река
слез,
которую
я
должен
плакать,
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Um
lencinho
não
dá
pra
enxugar
Один
маленький
не
может
вытереть
O
rio
de
lágrimas
que
eu
tenho
pra
chorar
Река
слез,
которую
я
должен
плакать,
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Aquele
lencinho
Этот
маленький
Aquele
lencinho
Этот
маленький
Que
você
deixou
Что
ты
оставил
É
um
pedacinho
Это
маленький
кусочек
Da
saudade
que
ficou
Тоска,
которая
осталась
Aquele
lencinho
Этот
маленький
Que
você
deixou
Что
ты
оставил
É
um
pedacinho
Это
маленький
кусочек
Da
saudade
que
ficou
Тоска,
которая
осталась
Deixa
pra
mim
Оставь
это
мне
Era
a
felicidade
Это
было
счастье
Que
acenava
pra
mim
Который
махал
мне
Hoje
é
bandeira
da
saudade
Сегодня
флаг
тоски
Banhada
num
pranto
sem
fim
Купаясь
в
бесконечном
плаче,
Todo
mundo
agora
Все
сейчас
Um
lencinho
não
dá
pra
enxugar
Один
маленький
не
может
вытереть
O
rio
de
lágrimas
que
eu
tenho
pra
chorar
Река
слез,
которую
я
должен
плакать,
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Vem
ali
agora
Иди
прямо
сейчас
Um
lencinho
não
dá
pra
enxugar
Один
маленький
не
может
вытереть
O
rio
de
lágrimas
que
eu
tenho
pra
chorar
Река
слез,
которую
я
должен
плакать,
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Um
lencinho
não
dá
pra
enxugar
Один
маленький
не
может
вытереть
O
rio
de
lágrimas
que
eu
tenho
pra
chorar
Река
слез,
которую
я
должен
плакать,
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Aí,
beleza,
garotada
Вот,
красавица,
девочка
Um
lencinho
não
dá
pra
enxugar
(lindo,
lindo)
Не
могу
вытереть
(красиво,
красиво)
O
rio
de
lágrimas
que
eu
tenho
pra
chorar
Река
слез,
которую
я
должен
плакать,
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Que
nasce
da
saudade
que
ficou
no
seu
lugar
Который
рождается
из
тоски,
которая
осталась
на
его
месте.
Um
lencinho
não
dá...
Один
маленький
не
дает...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Gonzaga Kedi Ayrao, Elso Augusto
Attention! Feel free to leave feedback.